حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ الْمَکَارِم
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
محمد بن يحيي عن احمد بن محمد بن عيسي عن الحسن بن محبوب عن بعض اصحابه عن ابي عبد الله ع قال :
إِنَّ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ اِرْتَضَى لَكُمُ اَلْإِسْلاَمَ دِيناً فَأَحْسِنُوا صُحْبَتَهُ بِالسَّخَاءِ وَ حُسْنِ اَلْخُلُقِ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۱۷۹
از امام صادق (ع) که فرمود: خدا برای شما اسلام را دین پسندید، شما با او خوش رفتاری کنید به سخاوت و خوش اخلاقی.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۹۴
امام صادق علیه السّلام فرمود. خدای عز و جل اسلام را دین شما پسندید، پس بسبب سخاوت و خلق نیکو با آن نیکو معاشرت کنید.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۱۶۷
محمد بن یحیی، از احمد بن محمد بن عیسی، از حسن بن حسن بن محبوب، از بعضی از اصحاب خویش، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده است که فرمود: «خدای عز و جل دین اسلام را از برای شما پسندیده؛ پس مصاحبت با آن را نیکو کنید به سخاوت و خوشخلقی» «۱». __________________________________________________
(۱). شاید ترجمه بهتر این باشد: و آن را با سخاوت و خوش خلقی نیک در آمیزید.