الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۱۱۳

عنه عن بكر بن صالح عن جعفر بن محمد الهاشمي عن اسماعيل بن عباد قال بكر و اظنني قد سمعته من اسماعيل عن عبد الله بن بكير عن ابي عبد الله ع قال :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۱۷۹ از امام صادق (ع) فرمود: ما دوست داریم کسی را که خردمند و با فهم و بردبار و مدارا کن و شکیبا و راستگو، با وفا باشد، زیرا خدا عز و جل پیغمبران را به مکارم اخلاق مخصوص کرد (یعنی اخلاق بد را از آنها زدود) هر که را مکارم اخلاق باشد، خدا عز و جل را بر آن سپاس گوید، و هر که در او نباشد به خدا عز و جل زاری کند و آنها را از او بخواهد. (راوی) گوید: گفتم: قربانت، آنها چیستند؟ فرمود: آنها ورع باشند و قناعت و صبر و شکر و حلم و حیاء و سخاوت و شجاعت و غیرت و خوش‏رفتاری و راست‏گوئی و ادای امانت. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۹۳ امام صادق علیه السّلام فرمود: ما دوست داریم کسی را که عاقل، فهمیده، فقیه، خویشتن دار، با مدارا، بردبار، راستگو، باوفا باشد، زیرا خدای عز و جل پیغمبران را بمکارم اخلاق اختصاص داد (یعنی خصال نکوهیده را از آنها دور ساخت) پس هر که این مکارم را داشته باشد، باید خدا را سپاس‏ __________________________________________________ (۱) تذمم بمعنی ننگ داشتن از کار زشت هم می‏آید، پس مراد از آن در اینجا ننگ داشتن از آزار همسایه و رفیق است. گزارد و هر کس آنها را نداشته باشد، باید بسوی خدای عز و جل تضرع کند و آنها را از او بخواهد. راوی گوید: عرض کردم، قربانت آنها چه صفاتی هستند؟ فرمود: پرهیزگاری و قناعت و صبر و شکر و خویشتن داری و حیا و سخاوت و شجاعت و غیرت و خوش رفتاری و راستی گفتار و امانت داری. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۱۶۷ از او، از بکر بن صالح، از جعفر بن محمد هاشمی، از اسماعیل بن عبّاد روایت است و بکر می‏گوید: خود را چنان گمان می‏کنم که آن را شنیدم، از اسماعیل، از عبداللَّه بن بکیر، از امام جعفر صادق علیه السلام که فرمود: «ما دوست می‏داریم هر کس را که عاقل و صاحب فهم و دانشمند و درست و بردبار و صاحب نرمی و مدارایی و به غایت صابر و راستگو و- تمام [جو] یا وفاجو باشد. به درستی که خدای عز و جل پیغمبران را به مکارم اخلاق تخصیص داده؛ پس هر که آنها در او باشد، خدا را بر آن حمد کند، و هر که آنها در او نباشد، باید که به سوی خدای عز و جل زاری نماید و آنها را از او بخواهد». راوی می‏گوید: عرض کردم: فدای تو گردم! آنها چیست؟ فرمود: «آنها پارسایی است و قناعت و صبر و شکر و حلم و حیا و سخاوت و شجاعت و غیرت و نیک و راستی خبر و ادای امانت».