الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۱۱۴۳

علي بن ابراهيم عن ابيه عن ابن محبوب عن عبد العزيز العبدي عن ابن ابي يعفور قال سمعت ابا عبد الله ع يقول :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۲۴۳ امام صادق (ع) فرمود: هر که دل به دنیا دهد، دل را گرو سه خصلت ساخته است و بدانها پرداخته: همّی که به آخر نرسد و آرزوئی که به دست نیاید و امیدی که برآورده نگردد. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۹ عبد اللَّه بن یعفور گوید: شنیدم از حضرت صادق علیه السّلام که میفرمود: هر که دل بدنیا بندد به خصلت دل بسته است: اندوهی که پایان ندارد. و آرزوئی که بجنگ نیاید، و امیدی که بدان نرسد. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۷۵۳ علی بن ابراهیم، از پدرش، از ابن محبوب، از عبد العزیز عبدی، از ابن ابی یعفور روایت کرده است که گفت: شنیدم از امام جعفر صادق علیه السلام که می‏فرمود: «هر که دلش‏ به دنیا آویخته و بسته باشد، دلش به سه خصلت تعلّق می‏گیرد: اندوهی که زوال ندارد، و آرزویی که به آن نمی‏توان رسید، و امیدی که نمی‏توان یافت».