حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ السَّفَه
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
عده من اصحابنا عن احمد بن محمد بن خالد عن شريف بن سابق عن الفضل بن ابي غره عن ابي عبد الله ع قال :
إِنَّ اَلسَّفَهَ خُلُقُ لَئِيمٍ يَسْتَطِيلُ عَلَى مَنْ هُوَ دُونَهُ وَ يَخْضَعُ لِمَنْ هُوَ فَوْقَهُ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۲۴۹
از امام صادق (ع)، فرمود: راستی سفاهتِ خلق، شخص پستی است که بر هر زیر دستی، گردن فرازی کند و برای هر بالادستی زبونی کند.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۱۲
از حضرت صادق علیه السّلام روایت شده که فرمود: سفاهت براستی خوی پستی است، صاحب آن بر زیر دستش گردن فرازی کند، و بر بالا دست خود زبونی کند.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۷۵۷
چند نفر از اصحاب ما روایت کردهاند، از احمد بن محمد بن خالد، از شریف بن سابق، از فضل بن ابی قرّه، از امام جعفر صادق علیه السلام که فرمود: «سبکی، خوی ناکسی است که گردنکشی میکند بر کسی که از او پستتر است، و فروتنی میکند از برای کسی که از او بالاتر است».