حدیث حضرت محمد (ص) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ الْبَذَاء
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از حضرت محمد صلی الله علیه و آله
سند
علي بن ابراهيم عن ابيه عن ابن ابي عمير عن عبد الله بن سنان عن ابي عبد الله ع قال قال رسول الله ص :
إِذَا رَأَيْتُمُ اَلرَّجُلَ لاَ يُبَالِي مَا قَالَ وَ لاَ مَا قِيلَ لَهُ فَإِنَّهُ لِغَيَّةٍ أَوْ شِرْكِ شَيْطَانٍ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۲۵۱
رسول خدا (ص) فرمود: چون دیدید مردی در باره هر چه گوید و به او گفته شود باکی ندارد، راستش این است که از زنا است یا از شرک شیطان.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۱۴
حضرت صادق علیه السّلام فرمود: رسول خدا (ص) فرمود: هر گاه مردی را دیدی که باکی از آنچه گوید و آنچه باو گفته شود ندارد، پس بدرستی که یا از زنا است یا از شرکت شیطان.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۷
علی بن ابراهیم، از پدرش، از ابن ابی عمیر، از عبداللَّه بن سنان، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده است که فرمود: «رسول خدا علیه السلام فرمود که: چون مردی را ببینید که باک نداشته باشد از آنچه گوید، و از آنچه در حقّ او گفته شود، بدانید که فرزند زنا (یعنی حرامزاده) یا شرک شیطان است».