حدیث امام جعفر صادق (ع) درباره سرکشى
روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
علي عن ابيه عن حماد عن حريز عن مسمع ابي سيار :
أَنَ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ ع كَتَبَ إِلَيْهِ فِي كِتَابٍ اُنْظُرْ أَنْ لاَ تُكَلِّمَنَ بِكَلِمَةِ بَغْيٍ أَبَداً وَ إِنْ أَعْجَبَتْكَ نَفْسَكَ وَ عَشِيرَتَكَ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۲۶۳
از مسمع ابی سیّار که امام صادق (ع) به او نوشت در نامهای، که: نگاه کن مبادا هرگز سخنی در ستم و سرکشی از تو سرزند و اگر چه تو را و تیره و تبارت را خوش آید.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۱۹
از ابو سیار حدیث شده که حضرت صادق علیه السّلام در نامه باو نوشت: نگاه کن مبادا هرگز سخنی بستم و سرکشی بزبان آری اگر چه تو را تیره و فامیلت خوش آید.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۱۵
علی، از پدرش، از حمّاد، از حریز، از مسمع- یعنی ابوسیّار- روایت کرده است که: امام جعفر صادق علیه السلام به سوی او نوشت در نامهای که: «بنگر که البتّه به سخنی که ستم و گردنکشی باشد، هرگز تکلّم نکنی، و هر چند که نفس تو و خویشانت، تو را به شگفت آورند».