حدیث امام محمّد باقر (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ الْکَذِب
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام محمّد باقر عليه السلام
سند
عنه عن عثمان بن عيسي عن ابن مسكان عن محمد بن مسلم عن ابي جعفر ع قال :
إِنَّ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ جَعَلَ لِلشَّرِّ أَقْفَالاً وَ جَعَلَ مَفَاتِيحَ تِلْكَ اَلْأَقْفَالِ اَلشَّرَابَ وَ اَلْكَذِبُ شَرٌّ مِنَ اَلشَّرَابِ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۲۸۹
امام صادق (ع) فرمود: به راستی خدا برای شرّ و بدی قفلها مقرر کرده و کلیدهای آنها را شراب مقرر ساخته، و دروغ بدتر از شراب است.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۳۵
حضرت باقر علیه السلام فرمود: خدای عز و جل برای بدی قفلهائی قرار داده، و کلیدهای آنها را شراب قرار داده، و دروغ بدتر از شراب است.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۳۷
از او، از عثمان بن عیسی، از ابن مسکان، از محمد بن مسلم، از امام محمد باقر علیه السلام روایت است که فرمود: «به درستی که خدای عز و جل از برای بدی قفلی چند قرار داده، و کلیدهای آن قفلها را، شراب قرار داده، و دروغ، از شراب بدتر است».