حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ مَنْ لَمْ يُنَاصِحْ أَخَاهُ الْمُؤْمِن
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
عده من اصحابنا عن احمد بن محمد بن خالد عن بعض اصحابه عن حسين بن حازم عن حسين بن عمر بن يزيد عن ابيه عن ابي عبد الله ع قال :
مَنِ اِسْتَشَارَ أَخَاهُ فَلَمْ يَمْحَضْهُ مَحْضَ اَلرَّأْيِ سَلَبَهُ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ رَأْيَهُ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۳۴۷
از امام صادق (ع)، فرمود: هر که با برادر خود مشورت خواهد و رأی پاک و بیآلایش خود را به او ندهد، خدای عز و جل عقل و تدبیر از او بگیرد.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۶۸
حضرت صادق علیه السّلام فرمود: هر که از برادر (دینی) خود مشورت کند، و او رأی خالص و بیغرضانه باو ندهد، خدای عز و جل رأی (یعنی عقل و تدبیر) او را بگیرد.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۸۳
چند نفر از اصحاب ما روایت کردهاند، از احمد بن محمد خالد، از بعضی از اصحاب خویش، از حسین بن حازم، از حسین بن عمر بن یزید، از پدرش، از امام جعفر صادق علیه السلام که فرمود: «هر که با برادر خویش مشورت کند، و آن برادر محض رأی و صلاح را از برایش پاک و خالص نگرداند (که آنچه میداند درست به او نگوید)، خدای عز و جل رأی او را از او برباید».