حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ مَنْ لَمْ يُنَاصِحْ أَخَاهُ الْمُؤْمِن
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
علي بن ابراهيم عن محمد بن عيسي بن عبيد عن يونس عن سماعه قال سمعت ابا عبد الله ع يقول :
أَيُّمَا مُؤْمِنٍ مَشَى مَعَ أَخِيهِ اَلْمُؤْمِنِ فِي حَاجَةٍ فَلَمْ يُنَاصِحْهُ فَقَدْ خَانَ اَللَّهَ وَ رَسُولَهُ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۳۴۷
از سماعه، گوید: شنیدم از امام صادق (ع) میفرمود: هر که با برادر مؤمن خود در باره انجام حاجتی از او اقدام کند و حق نصیحت را برای او به جا نیاورد، محققاً به خدا و رسولش خیانت کرده است.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۶۸
سماعة گوید: شنیدم حضرت صادق علیه السّلام میفرمود: هر مؤمنی که با برادر مؤمنش دنبال حاجتی از او برود و برای او مصلحت اندیشی نکند بخدا و رسولش خیانت کرده.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۸۳
علی بن ابراهیم، از محمد بن عیسی بن عبید، از یونس، از سماعه روایت کرده است که گفت: شنیدم از امام جعفر صادق علیه السلام که میفرمود: «هر مؤمنی که با برادر مؤمن خود در حاجتی راه رود و او را خیرخواهی نکند، به حقیقت که با خدای عز و جل و رسولش صلی الله علیه و آله خیانت کرده است».