الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۱۳۴۲

عده من اصحابنا عن احمد بن محمد عن الحسن بن محبوب عن عبد الله بن سنان عن ابي عبد الله ع قال قال رسول الله ص :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۳۶۳ از امام صادق (ع) که رسول خدا (ص) فرمود: شما را به بدترین خودتان آگاه نکنم؟ گفتند: چرا یا رسول اللَّه، فرمود: آنها که به سخن چینی روند و میان دوستان جدائی افکنند و برای پاکان عیب جویند. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۷۵ حضرت صادق علیه السلام فرمود: رسول خدا (ص) (باصحاب) فرمود: آیا شما را ببدترینتان آگاه نکنم؟ عرضکردند: چرا یا رسول اللَّه، فرمود: آنان که بسخن چینی روند، و میانه دوستان جدائی افکنند، و برای مردمان پاک دامن عیب‏جوئی کنند. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۹۵ چند نفر از اصحاب ما روایت کرده‏اند، از احمد بن محمد، از حسن بن محبوب، از عبداللَّه بن سنان، از امام جعفر صادق علیه السلام که فرمود: «رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود: آیا نمی‏خواهید که شما را خبر دهم به بَدان یا بدترین شما؟ صحابه عرض کردند: یا رسول اللَّه! بلی، می‏خواهیم. فرمود: آنان که به سخن‏چینی، بسیار روندگانند در میان مردمان (یعنی سخن آن را به نزد این، و سخن این را به نزد آن می‏برند، تا فتنه و نزاع در میان ایشان اندازند)، و آنان که در میان دوستان جدایی می‏اندازند، و از برای بی‏گناهان، عیب یا عیب‏ها می‏جویند» «۲». __________________________________________________ (۲). بنابر اختلاف نسخ کافی. (مترجم)