حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ الْإِذَاعَةِ
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
عده من اصحابنا عن احمد بن محمد بن خالد عن عثمان بن عيسي عن محمد بن عجلان قال سمعت ابا عبد الله ع يقول :
إِنَّ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ عَيَّرَ أَقْوَاماً بِالْإِذَاعَةِ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ إِذََا جََاءَهُمْ أَمْرٌ مِنَ اَلْأَمْنِ أَوِ اَلْخَوْفِ أَذََاعُوا بِهِ فَإِيَّاكُمْ وَ اَلْإِذَاعَةَ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۳۶۵
از محمد بن عجلان، گوید: شنیدم امام صادق (ع) میفرمود: راستی خدا عز و جل مردمی را برای فاش کردن اسرار سرزنش کرده و فرموده است (۸۳ سوره نساء): «و هر گاه به آنها مطلبی راجع به امنیّت و ناامنی برسد آن را فاش میکنند» بپرهیزید از فاش کردن
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۷۶
محمد بن عجلان گوید: شنیدم از حضرت صادق علیه السلام که میفرمود: همانا خدای عز و جل سرزنش کرده است بواسطه فاش کردن اسرار، مردمانی را در گفتارش که فرماید: «و هر گاه برسد ایشان را امری در باره امنیت یا ناامنی آن را فاش کنند» (سوره نساء آیه ۸۳) (سپس فرمود:) بپرهیزید از فاش کردن (اسرار).
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۹۵
چند نفر از اصحاب ما روایت کردهاند، از احمد بن محمد بن خالد، از عثمان بن عیسی، از محمد بن عجلان که گفت: شنیدم از امام جعفر صادق علیه السلام که میفرمود: «به درستی که خدای عز و جل گروهی چند را به واسطه فاش کردن، سرزنش فرموده، در فرموده خود: «وَ إِذا جاءَهُمْ أَمْرٌ مِنَ الْأَمْنِ أَوِ الْخَوْفِ أَذاعُوا بِهِ» «۳»؛ یعنی: و چون بیاید ایشان را امری از ایمنی
__________________________________________________
(۳). نساء، ۸۳.
یا ترس، آن را فاش میگردانند». و حضرت فرمود: «پس بپرهیزید از فاش کردن».