→

الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۱۳۵۲

حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر‏‏ بَابُ الْإِذَاعَةِ

کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام

سند
عنه عن عثمان بن عيسي عن محمد بن عجلان عن ابي عبد الله قال قال :

إِنَّ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ عَيَّرَ قَوْماً بِالْإِذَاعَةِ فَقَالَ وَ إِذََا جََاءَهُمْ أَمْرٌ مِنَ اَلْأَمْنِ أَوِ اَلْخَوْفِ أَذََاعُوا بِهِ‏ فَإِيَّاكُمْ وَ اَلْإِذَاعَةَ

ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۳۶۷ امام صادق (ع) فرمود: راستی خدا عز و جل مردمی را به فاش کردن سرّ، ملامت کرده است و فرموده است (۸۳ سوره نساء): «و چون امری بر آنها گزارش شود از امنیّت و ناامنی آن را فاش کنند» مبادا شما رازی را فاش کنید. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۷۸ محمد بن عجلان گوید: شنیدم از حضرت صادق علیه السلام که میفرمود: همانا خدای عز و جل سرزنش کرده است بواسطه فاش کردن اسرار، مردمانی را در گفتارش که فرماید: «و هر گاه برسد ایشان را امری در باره امنیت یا ناامنی آن را فاش کنند» (سوره نساء آیه ۸۳) (سپس فرمود:) بپرهیزید از فاش کردن (اسرار). محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۹۹ از او، از عثمان بن عیسی، از محمد بن عجلان، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت است که فرمود: «به درستی که خدای عز و جل گروهی را به واسطه فاش کردن، سرزنش فرموده و فرموده: «وَ إِذا جاءَهُمْ أَمْرٌ مِنَ الْأَمْنِ أَوِ الْخَوْفِ أَذاعُوا بِهِ» «۲». پس بپرهیزید از فاش کردن». __________________________________________________ (۲). نساء، ۸۳. «و چون بیاید ایشان را امری از ایمنی یا ترس، آن را فاش می‏گردانند».

راویان