→

الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۱۳۵۴

حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر‏‏ بَابُ الْإِذَاعَةِ

کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام

سند
الحسين بن محمد عن معلي بن محمد عن احمد بن محمد عن نصر بن صاعد مولي ابي عبد الله ع عن ابيه قال سمعت ابا عبد الله ع يقول :

مُذِيعُ اَلسِّرِّ شَاكٌّ وَ قَائِلُهُ‏ عِنْدَ غَيْرِ أَهْلِهِ‏ كَافِرٌ وَ مَنْ تَمَسَّكَ بِالْعُرْوَةِ اَلْوُثْقَى فَهُوَ نَاجٍ قُلْتُ مَا هُوَ قَالَ اَلتَّسْلِيمُ‏

ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۳۶۹ امام صادق (ع) می‏فرمود: فاش‏کننده سرّ، شاک است و بی‏عقیده و آنکه آن را به نااهل گوید کافر است و هر که به رشته محکم (مذهب) بچسبد ناجی است. گفتم: آن چیست؟ فرمود: تسلیم است. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۷۸ نصر بن صاعد از پدرش حدیث کند که گفت: شنیدم از امام صادق علیه السلام میفرمود: فاش‏کننده سر، شاک (و سست عقیده) است، و گوینده آن پیش نااهلان کافر است، و هر که بریسمان محکم چنگ زند رستگار است، من عرضکردم: (آن ریسمان محکم) چیست؟ فرمود: تسلیم (و سر فرود آوردن در مقابل فرمان امام) است. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۹۹ حسین بن محمد، از معلّی بن محمد، از احمد بن محمد، از نصر بن صاعد، غلام امام جعفر صادق علیه السلام، از پدرش روایت کرده است که گفت: شنیدم از امام جعفر صادق علیه السلام که می‏فرمود: «فاش‏کننده راز، صاحب شکّ است و گوینده آن در نزد غیر اهلش، کافر. و هر که به عروةالوثقی چنگ در زند، ناجی و رستگار است». عرض کردم که: مراد از آن چیست؟ فرمود: «تسلیم کردن و گردن نهادن».

راویان