→

الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۱۳۵۵

حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر‏‏ بَابُ الْإِذَاعَةِ

کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام

سند
علي بن محمد عن صالح بن ابي حماد عن رجل من الكوفيين عن ابي خالد الكابلي عن ابي عبد الله ع انه قال :

إِنَّ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ جَعَلَ اَلدِّينَ دَوْلَتَيْنِ دَوْلَةَ آدَمَ‏ وَ هِيَ دَوْلَةُ اَللَّهِ وَ دَوْلَةَ إِبْلِيسَ‏ فَإِذَا أَرَادَ اَللَّهُ أَنْ يُعْبَدَ عَلاَنِيَةً كَانَتْ‏ دَوْلَةُ آدَمَ‏ وَ إِذَا أَرَادَ اَللَّهُ أَنْ يُعْبَدَ فِي اَلسِّرِّ كَانَتْ دَوْلَةُ إِبْلِيسَ‏ وَ اَلْمُذِيعُ لِمَا أَرَادَ اَللَّهُ سَتْرَهُ مَارِقٌ‏ مِنَ اَلدِّينِ

ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۳۶۹ از ابی خالد کابلی که امام صادق (ع) فرمود: راستی خدا عز و جل دین را دو دولت ساخته، دولت آدم و آن دولت خدا است، و دولت ابلیس، چون خدا خواهد آشکارا پرستش شود دولت آدم بر سر کار باشد و چون خواهد که نهانی پرستیده شود، دولت ابلیس بر سر کار باشد و آنکه فاش کند آنچه را خدا خواسته از دین نهان باشد از دین بدر رفته است. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۷۸ ابو خالد کابلی از حضرت صادق علیه السلام حدیث کند که فرمود: خدای عز و جل دین را دو دولت قرار داده دولت آدم- و آن دولت خدا است- و دولت ابلیس، هنگامی که خداوند اراده فرماید که‏ آشکارا پرستش شود دولت آدم بر سر کار باشد، و همین که اراده فرماید که در پنهانی پرستش شود دولت ابلیس بر سر کار آید، و آن کس که فاش کند چیزی که خداوند خواسته است پنهان باشد، او از دین بیرون رفته (و خارج شده) است. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۹۹ علی بن محمد، از صالح بن ابی حمّاد، از مردی از اهل کوفه، از ابو خالد کابلی، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده است که فرمود: «به درستی که خدای عز و جل دین را در دولت قرار داده، یکی دولت آدم و آن دولت خدا است، و دیگری دولت شیطان. پس هرگاه‏ خدای عز و جل خواسته باشد که در آشکار پرستیده شود، دولت آدم آشکار باشد، و چون اراده فرماید که در نهان پرستیده شود، دولت شیطان برپا باشد. و آنکه فاش می‏کند چیزی را که خدای عز و جل پوشیدن آن را خواسته، از دین اسلام بیرون است».

راویان