الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۱۳۷۰

عده من اصحابنا عن احمد بن محمد عن ابن محبوب عن شعيب العقرقوفي قال :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۳۸۳ از شعیب عقرقوفی، گوید: پرسیدم از امام صادق (ع) از قول خدا عز و جل (۱۳۷ سوره نساء): «و به تحقیق نازل شده به شما در قرآن که هر گاه شنیدید به آیات خدا کفرورزی و استهزاء شود» تا آخر آیه «با آنها ننشینید تا در حدیث دیگری در آیند زیرا شما در این صورت (همنشینی با آنها) به مانند آنهائید، به راستی خدا منافقان را با کافران همه در دوزخ گرد آورد» در پاسخ فرمود: همانا مقصود از این آیه این است که وقتی شنیدید که مردی حق را انکار می‏کند و دروغ می‏شمارد و به ائمه (ع) بد می‏گوید، از نزد او برخیز و با او همنشین مشو، هر که خواهد باشد. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۸۶ شعیب عقرقوفی گوید: پرسیدم از حضرت صادق علیه السلام از گفتار خدای عز و جل (که فرماید): «و بتحقیق فروآورده است بر شما در کتاب که اگر شنیدید بآیات خدا کفرورزی می‏شود یا استهزاء می‏شود بدانها ...» تا آخر آیه (که فرماید: با ایشان ننشینید، سوره نساء آیه ۱۴۰). حضرت فرمود: مقصود از این گفتار این است که هر گاه شنیدید که مردی حق را انکار میکند و دروغ می‏پندارد، و در باره امامان علیهم السلام بد می‏گوید از نزد او برخیز و همنشین با او مشو، هر که خواهد باشد. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۱۱۱ چند نفر از اصحاب ما روایت کرده‏اند، از احمد بن محمد، از ابن محبوب، از شعیب عقرقوفی که گفت: امام جعفر صادق علیه السلام را سؤال کردم از قول خدای عز و جل: «وَ قَدْ نَزَّلَ عَلَیْکُمْ فِی الْکِتابِ أَنْ إِذا سَمِعْتُمْ آیاتِ اللَّهِ یُکْفَرُ بِها وَ یُسْتَهْزَأُ بِها» «۳»- تا آخر آیه که با ترجمه مذکور شد- و حضرت فرمود: «جز این نیست که مقصود از این، مردی است که حق را انکار می‏کند و به آن تکذیب می‏نماید، و در ائمه علیهم السلام می‏افتد و در حق ایشان سخنان می‏گوید. پس از پیش او برخیز و با او همنشینی مکن. هر که باشد، باشد». __________________________________________________ (۳). نساء، ۱۴۰.