الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۱۳۸۴

علي بن ابراهيم عن محمد بن عيسي عن يونس عن عبد الله بن بكير عن زراره عن ابي جعفر ع قال :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۳۹۵ از زراره، از امام باقر (ع)، گوید: سالم بن ابی حفصه و اصحابش نزد امام یادآوری شدند و فرمود: راستی آنها منکرند که هر که با علی (ع) جنگیده است مشرک باشد، و امام باقر (ع) فرمود: آنها معتقدند که محاربین با علی (ع) کافرند، سپس به من فرمود: راستی کفر از شرک پیشتر است، سپس یادآور شد کفر ابلیس را گاهی که خدا به او فرمود: سجده کن و سرباز زد از اینکه سجده کند، و فرمود: کفر پیشتر از شرک است پس هر که بر خدا دلیری کند و از طاعت او سرباز زند و بر ارتکاب گناهان کبیره ایستادگی کند او کافر است یعنی اهانت‏ورزی است کافر. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۹۴ زراره گوید: نزد حضرت باقر علیه السّلام از سالم بن أبی حفصه و پیروانش ذکری بمیان آمد پس (زراره یا دیگری) گفت: اینان منکرند که هر که با علی علیه السّلام جنگیده مشرک است؟ حضرت باقر علیه السّلام فرمود: پس (لا بد) پندارند که آنها کافرند، سپس بمن فرمود: کفر جلوتر از شرک است، پس متذکر کفر ابلیس شد در آنجا که خداوند باو فرمود: سجده کن و او سر باز زد، و (مجددا) فرمود: کفر جلوتر از شرک است، پس هر که بر خدا دلیری کند و از اطاعتش سر باز زند و بر ارتکاب گناهان کبیره ایستادگی کند پس او کافر است، یعنی استخفاف کرده (و سبک شمرده) و کافر است. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۱۲۳ علی بن ابراهیم، از محمد بن عیسی، از یونس، از عبد اللَّه بن بکیر، از زراره، از امام محمد باقر علیه السلام روایت کرده است که گفت: سالم بن ابی‏حفصه و اصحابش در نزد آن حضرت مذکور شدند، و زراره گفت که: ایشان انکار می‏کنند که آنان که با علی علیه السلام جنگ کرده‏اند مشرک باشند. بعد از آن، حضرت باقر علیه السلام فرمود که: «پس ایشان گمان می‏کنند که ایشان کافرند». بعد از آن، به من فرمود که: «کفر، از شرک دیرینه‏تر است». و کفر شیطان را ذکر فرمود، در هنگامی که خدا به او فرمود که: سجده کن؛ پس سر باز زد از آنکه سجده کند. و فرمود که: «کفر، از شرک دیرینه‏تر است؛ پس هر که بر خدا جرأت کند، و به آن سبب از اطاعت سر باز زند، و بر گناهان ایستادگی کند، کافر است»؛ یعنی استخفاف‏کننده‏ای است که کافر است.