الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۱۴۱۵

يونس عن داود بن فرقد عن حسان الجمال عن عميره عن ابي عبد الله ع قال سمعته يقول :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۴۲۷ از عمیره، گوید: از امام صادق (ع) شنیدم می‏فرمود: مردم مأمورند ما را بشناسند و به ما مراجعه کنند و تسلیم به ما باشند، سپس فرمود: و اگر چه روزه دارند و نماز گزارند و شهادت دهند که جز خدا معبود شایسته‏ای نیست و در دل گیرند که به ما مراجعه نکنند، بدین سبب مشرک باشند. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۱۱۴ عمیره گوید: از حضرت صادق علیه السّلام شنیدم که میفرمود: مردم بشناسائی ما و مراجعه بما و تسلیم‏ شدن برای ما مأمورند، سپس فرمود: و اگر چه روزه بگیرند و نماز گزارند و گواهی دهند که معبودی جز خدای یگانه نیست؛ ولی پیش خود بنا گذارند که بما مراجعه نکنند بهمان سبب مشرک گردند. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۱۵۵ یونس، از داود بن فرقد، از حسّان جمّال، از عمیره، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده است که گفت: شنیدم از آن حضرت که می‏فرمود: «مردم مأمور شدند به شناختن ما، و برگردانیدن امر به سوی ما، و گردن نهادن از برای ما». بعد از آن فرمود: «و اگر روزه گیرند و نماز کنند و گواهی دهند که خدایی نیست، مگر خدا، و در نفس‏های خویش، چنان قرار دهند که به سوی ما رد نکنند، به همین، مشرک باشند».