حدیث امام موسى کاظم (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ الْمُسْتَضْعَف
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام موسى کاظم عليه السلام
سند
عده من اصحابنا عن سهل بن زياد عن اسماعيل بن مهران عن محمد بن منصور الخزاعي عن علي بن سويد عن ابي الحسن موسي ع قال :
سَأَلْتُهُ عَنِ اَلضُّعَفَاءِ فَكَتَبَ إِلَيَّ اَلضَّعِيفُ مَنْ لَمْ تُرْفَعْ إِلَيْهِ حُجَّةٌ وَ لَمْ يَعْرِفِ اَلاِخْتِلاَفَ فَإِذَا عَرَفَ اَلاِخْتِلاَفَ فَلَيْسَ بِمُسْتَضْعَفٍ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۴۵۱
از علی بن سوید، گوید: از امام کاظم (ع) پرسیدم از ضعفا، در پاسخ من نوشت: ضعیف و ناتوان کسی است که حجت به او نرسیده و اختلاف را نفهمیده و هر گاه اختلاف را فهمید، مستضعف نیست.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۱۳۰
علی بن سوید گوید از حضرت موسی بن جعفر علیه السّلام از ضعفاء (ناتوان در دین) پرسیدم؟ پس بمن نوشت: ضعیف آن کسی است که حجت باو نرسیده و اختلاف را نفهمیده است، و چون اختلاف را فهمید مستضعف نیست.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۱۷۳
چند نفر از اصحاب ما روایت کردهاند، از سهل بن زیاد، از اسماعیل بن مهران، از محمد بن منصور خزاعی، از علی بن سوید، از ابو الحسن حضرت امام موسیکاظم علیه السلام که گفت: آن حضرت را سؤال کردم از ضعفا و ناتوانان. پس در جواب من نوشت که: «ضعیف کسی است که حجّت به سوی او بلند نشده باشد، و خبرش به او نرسیده باشد، و اختلاف را نشناخته باشد؛ پس هرگاه اختلاف را شناخت، ضعیف نیست» (و بنابر بعضی از نسخ کافی، مستضعف نیست).