→ الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۱۴۴۶
حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابٌ فِي صُنُوفِ أَهْلِ الْخِلَافِ وَ ذِکْرِ الْقَدَرِيَّةِ وَ الْخَوَارِجِ وَ الْمُرْجِئَةِ وَ أَهْلِ الْبُلْدَان
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
محمد بن يحيي عن احمد بن محمد عن مروك بن عبيد عن رجل عن ابي عبد الله ع قال :
لَعَنَ اَللَّهُ اَلْقَدَرِيَّةَ لَعَنَ اَللَّهُ اَلْخَوَارِجَ لَعَنَ اَللَّهُ اَلْمُرْجِئَةَ لَعَنَ اَللَّهُ اَلْمُرْجِئَةَ قَالَ قُلْتُ لَعَنْتَ هَؤُلاَءِ مَرَّةً مَرَّةً وَ لَعَنْتَ هَؤُلاَءِ مَرَّتَيْنِ قَالَ إِنَّ هَؤُلاَءِ يَقُولُونَ إِنَّ قَتَلَتَنَا مُؤْمِنُونَ فَدِمَاؤُنَا مُتَلَطِّخَةٌ بِثِيَابِهِمْ إِلَى يَوْمِ اَلْقِيَامَةِ إِنَّ اَللَّهَ حَكَى عَنْ قَوْمٍ فِي كِتَابِهِ أَلاََّ نُؤْمِنَ لِرَسُولٍ حَتََّى يَأْتِيَنََا بِقُرْبََانٍ تَأْكُلُهُ اَلنََّارُ قُلْ قَدْ جََاءَكُمْ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِي بِالْبَيِّنََاتِ وَ بِالَّذِي قُلْتُمْ فَلِمَ قَتَلْتُمُوهُمْ إِنْ كُنْتُمْ صََادِقِينَ قَالَ كَانَ بَيْنَ اَلْقَاتِلِينَ وَ اَلْقَائِلِينَ خَمْسُمِائَةِ عَامٍ فَأَلْزَمَهُمُ اَللَّهُ اَلْقَتْلَ بِرِضَاهُمْ مَا فَعَلُوا
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۴۵۷
مردی از امام صادق (ع) که فرمود: خدا لعنت کند قدریّه را، خدا لعنت کند خوارج را، خدا لعنت کند مرجئه را، خدا لعنت کند مرجئه را، گوید: گفتم: آنان را یک بار لعنت کردی و اینان را دو بار فرمود: اینان میگویند: کشندههای ما مؤمنند و دامنشان به خون ما آلوده است تا روز قیامت، راستی خدا در کتاب خود از مردمی حکایت کرده است که (۸۳ سوره آل عمران): «هرگز به رسولی نگرویم تا برای ما دستور قربانی آورد که آتش را بخورد، بگو محققاً پیش از من رسولانی برای شما آمدند با معجزات و با همان دستوری که شما گفتید پس چرا آنها را کشتید اگر شما راستگویانید» فرمود: میان قاتلان و قائلان (به اینکه ما به رسولی ایمان نیاوریم مگر دستور قربانی آتش بیاورد) پانصد سال فاصله بود و خدا قتل را به عهده آنها دانست برای آنکه بدان راضی و خشنود بودند.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۱۳۳
مردی از حضرت صادق علیه السّلام حدیث کند که فرمود: خدا لعنت کند قدریه را، خدا لعنت کند خوارج را، خدا لعنت کند مرجئه را، خدا لعنت کند مرجئه را گوید: من عرضکردم: قدریه و خوارج را هر کدام یک بار لعنت کردی، و اینان را (یعنی مرجئه) را دو بار؟ فرمود: اینها میگویند: کشندگان ما مؤمنند، پس دامنشان تا روز قیامت بخون ما آلوده است، همانا خداوند در کتاب خود از مردمی حکایت کند که (گفتند):
«هرگز ایمان بپیامبری نیاوریم تا برای ما قربانی بیاورد که آتش آن را بخورد بگو همانا آمد شما را پیامبرانی پیش از من با نشانهها و با همان که گفتید پس چرا کشتید آنها را اگر راستگویانید» (سوره آل عمران آیه ۱۸۳) فرمود: میانه کشندگان و گویندگان (باین حرف) پانصد سال فاصله بود و خداوند کشتن را بآنان نسبت داده برای اینکه بدان چه آنها (یعنی کشندگان) کردند راضی بودند.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۱۷۹
محمد بن یحیی، از احمد بن محمد، از مروک بن عبید، از مردی، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده است که فرمود: «خدا قدریّه را لعنت کند. خدا خوارج را لعنت کند». و دو مرتبه فرمود: «خدا مرجئه را لعنت کند». راوی میگوید که: به آن حضرت عرض کردم که: آن گروه را یک مرتبه، یک مرتبه لعنت فرمودی، و این گروه مرجئه را دو مرتبه لعنت فرمودی؟ فرمود: «زیرا که این گروه میگوید که: کشندگان ما مؤمناند، و به این سبب، خونهای ما به جامههای ایشان آلوده است، تا روز قیامت. به درستی که خدای عز و جل در کتاب خویش، از گروهی حکایت فرموده که: «أَلَّا نُؤْمِنَ لِرَسُولٍ حَتَّی یَأْتِیَنا بِقُرْبانٍ تَأْکُلُهُ النَّارُ قُلْ قَدْ جاءَکُمْ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِی بِالْبَیِّناتِ وَ بِالَّذِی قُلْتُمْ فَلِمَ قَتَلْتُمُوهُمْ إِنْ کُنْتُمْ صادِقِینَ» «۳».
یعنی: خدای- تعالی- شنید گفتار آنان را که گفتند: به درستی که خدا عهد کرده به سوی
__________________________________________________
(۳). آل عمران، ۱۸۳. و در قرآن «أَلّا نُؤْمِنَ» است، و نظم آیه چنین است که: «الَّذینَ قالُوا انَّ اللَّهَ عَهِدَ الَیْنا أَلّا نُؤْمِنَ لِرَسُولٍ»، تا آخر آیه. (مترجم)
ما، و در تورات، ما را امر فرموده، به آنکه ایمان نیاوریم و تصدیق نکنیم هیچ فرستادهای را، تا وقتی که بیاورد به ما قربانیای را، که آتش، آن را بخورد (یعنی بسوزاند. و چون این سخن، محض افترا بود، خدا ایشان را الزام فرموده، میفرماید که:) بگو، ای محمد! به حقیقت که آمدند شما را فرستادگانی چند، پیش از من، با معجزات روشن، و به آنچه شما گفتید (از قربانی، بر وجهی که مدّعای شما است) پس چرا کشتید ایشان را، اگر هستید راستگویان؟».
و حضرت فرمود که: «در میان این کشندگان و گویندگان، پانصد سال فاصله بود؛ پس خدای عز و جل همان کشتن را بر ایشان الزام فرمود، به سبب رضای ایشان، به آنچه کشندگان کردند».
راویان