الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۱۴۵۲

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد عن علي بن الحكم عن موسي بن بكر و علي بن ابراهيم عن محمد بن عيسي عن يونس عن رجل جميعا عن زراره عن ابي جعفر ع قال :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۴۶۱ زراره از امام باقر (ع) که فرمود: «الْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ» مردمی بودند که خدا را یگانه می‏دانستند و از پرستش بتها برداشته بودند ولی معرفت به دین اسلام در دل آنها وارد نشده بود که بدانند محمد رسول خدا است و رسول خدا (ص) را شیوه بود که با آنها الفت می‏گرفت و آنها را به خود نزدیک می‏کرد و به آنها می‏فهمانید تا بفهمند و آنها را تعلیم می‏داد. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۱۳۶ حضرت باقر علیه السّلام فرمود: «مؤلفة قلوبهم» مردمی بودند که خدا را بیگانگی شناختند و از پرستش آنچه بجز خدا پرستش می‏شود دست برداشته بودند ولی در دل آنها شناختن اینکه محمد رسول خدا است وارد نشده بود، و شیوه رسول خدا (ص) این بود که دل آنها را بدست آورد (و آنها را بخود نزدیک کنند) و (با نشان دادن براهین و معجزات دین اسلام و رسالت خود را) بآنها میفهماند تا بفهمند و (شرایع و دستورات دین را) بآنها یاد میداد. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۱۸۳ محمد بن یحیی، از احمد بن محمد، از علی بن حکم، از موسی بن بکر؛ و علی بن ابراهیم، از محمد بن عیسی، از یونس، از مردی، هر دو [طریق‏] روایت کرده‏اند، از زراره، از امام محمد باقر علیه السلام که فرمود: « «مؤلّفة قلوبهم»، گروهی‏اند که به یگانگی خدای عز و جل اقرار کردند، و از عبادت کسی که غیر خدای- تعالی- است دوری کردند، و در دل‏های ایشان، این معرفت داخل نشد که محمد صلی الله علیه و آله، رسول خدا است، و رسول خدا صلی الله علیه و آله، با ایشان مدارا می‏فرمود و بخشش می‏کرد، تا ایشان را الفت دهد، و ایشان را می‏شناسانید، تا بشناسند، و ایشان را تعلیم می‏داد».