→

الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۱۴۸۶

حدیث امام محمّد باقر (ع) درباره توبه

روایت شده از امام محمّد باقر عليه السلام

سند
عده من اصحابنا عن احمد بن محمد عن ابن فضال عمن ذكره عن ابي جعفر ع قال :

لاَ وَ اَللَّهِ مَا أَرَادَ اَللَّهُ تَعَالَى مِنَ اَلنَّاسِ إِلاَّ خَصْلَتَيْنِ أَنْ يُقِرُّوا لَهُ بِالنِّعَمِ فَيَزِيدَهُمْ وَ بِالذُّنُوبِ فَيَغْفِرَهَا لَهُمْ‏

ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۴۹۹ امام صادق (ع) فرمود: نه به خدا خداوند تعالی از مردم نخواسته است جز دو خصلت: اعتراف به نعمت‏ها برای او تا نعمت را بر ایشان بیفزاید و اعتراف به گناهان خود تا آنها را بر ایشان بیامرزد. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۱۵۸ امام باقر علیه السّلام فرمود: نه بخدا سوگند؛ خداوند از مردم جز دو خصلت نخواسته است: (یکی) اعتراف بنعمتهای او تا نعمت را بر ایشان بیفزاید، و (دیگر) اعتراف بگناهان تا آنها را برای ایشان بیامرزد. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۲۱۵ چند نفر از اصحاب ما روایت کرده‏اند، از احمد بن محمد، از ابن فضّال، از آنکه او را ذکر کرده، از امام محمد باقر علیه السلام که فرمود: «نه، به خدا سوگند که خدای عز و جل از مردمان، غیر از دو خصلت، چیزی را اراده نفرموده: یکی آنکه از برای آن جناب به نعمت‏ها اقرار و اعتراف کنند، تا از برای ایشان بیفزاید، و دیگر آنکه به گناهان اقرار کنند، تا آنها را از برای ایشان بیامرزد».

راویان

موضوعات