→

الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۱۴۸۷

حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر‏‏ بَابُ الِاعْتِرَافِ بِالذُّنُوبِ وَ النَّدَمِ عَلَيْهَا

کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام

سند
علي بن ابراهيم عن ابيه عن عمرو بن عثمان عن بعض اصحابه عن ابي عبد الله ع قال سمعته يقول :

إِنَّ اَلرَّجُلَ لَيُذْنِبُ اَلذَّنْبَ فَيُدْخِلُهُ اَللَّهُ بِهِ‏ اَلْجَنَّةَ قُلْتُ يُدْخِلُهُ اَللَّهُ بِالذَّنْبِ‏ اَلْجَنَّةَ قَالَ نَعَمْ إِنَّهُ لَيُذْنِبُ فَلاَ يَزَالُ مِنْهُ خَائِفاً مَاقِتاً لِنَفْسِهِ فَيَرْحَمُهُ اَللَّهُ فَيُدْخِلُهُ‏ اَلْجَنَّةَ

ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۴۹۹ یکی از اصحابش، از امام صادق (ع) گوید: شنیدم می‏فرمود: راستی مرد گناهی کند و خدا به وسیله آنش به بهشت ببرد، گفتم: خدا به گناه، او را به بهشت برد؟ فرمود: آری، راستش این است که گناهی می‏کند و پیوسته ترسان است و بر خود خشمگین است و خدا به او ترحم می‏کند و او را به بهشت می‏برد. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۱۵۸ برخی از اصحاب عمرو بن عثمان از حضرت صادق حدیث کند که شنیدم آن حضرت میفرمود: همانا مرد (گاهی) گناه کند و خدا بوسیله آن او را ببهشت برد، عرضکردم: خداوند بسبب گناه او را ببهشت برد؟ فرمود: آری، هر آینه او گناه کند و پیوسته از آن ترسان است و بر خود خشمناک است پس خداوند باو ترحم کند و او را ببهشت برد. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۲۱۵ علی بن ابراهیم، از پدرش، از عمرو بن عثمان، از بعضی از اصحاب خویش، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده است که گفت: شنیدم از آن حضرت که می‏فرمود: «به درستی که مرد مرتکب گناه می‏شود، و خدای عز و جل به آن گناه، او را داخل بهشت می‏کند». عرض کردم که: خدا او را به واسطه گناه داخل بهشت می‏گرداند؟ فرمود: «آری، زیرا که او گناه می‏کند، پس پیوسته خود را دشمن می‏دارد، و به این سبب، خدا او را رحم می‏فرماید؛ پس او را در بهشت داخل می‏گرداند».

راویان