حدیث امام رضا (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ سَتْرِ الذُّنُوب
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام رضا عليه السلام
سند
عده من اصحابنا عن احمد بن محمد بن خالد عن محمد بن علي عن العباس مولي الرضا ع قال سمعته ع يقول :
اَلْمُسْتَتِرُ بِالْحَسَنَةِ يَعْدِلُ سَبْعِينَ حَسَنَةً وَ اَلْمُذِيعُ بِالسَّيِّئَةِ مَخْذُولٌ وَ اَلْمُسْتَتِرُ بِالسَّيِّئَةِ مَغْفُورٌ لَهُ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۵۰۳
از عباس مولای امام رضا (ع)، گوید: شنیدم آن حضرت میفرمود: نهان داشتن کردار نیک برابر هفتاد حسنه است و آنکه بد کرداری را فاش سازد مخذول باشد و آنکه کردار بد را نهان سازد آمرزیده است.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۱۶۰
عباس غلام حضرت رضا علیه السلام گوید: شنیدم آن حضرت علیه السلام میفرمود: پنهانکننده کار نیک (کردارش) برابر هفتاد حسنه است، و آشکارا کننده کار بد مخذول است، و پنهانکننده کار بد آمرزیده است.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۲۱۷
چند نفر از اصحاب ما روایت کردهاند، از احمد بن محمد بن خالد، از محمد بن علی، از عباس، غلام آزاد شده امام رضا علیه السلام، که گفت: شنیدم از آن حضرت علیه السلام که میفرمود:«آنکه حسنه را میپوشد، برابری میکند با هفتاد حسنه، و آنکه گناه و خصلت بد را فاش میکند، مخذول و منکوب است، که خدا او را یاری نمیدهد، و آنکه سیّئه را میپوشد، آمرزیده خواهد بود».