الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۱۴۹۲

محمد بن يحيي عن علي بن الحسين الدقاق عن عبد الله بن محمد عن احمد بن عمر عن زيد القتات عن ابان بن تغلب قال سمعت ابا عبد الله ع يقول :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۵۰۱ از ابان بن تغلب گوید: شنیدم امام صادق (ع) می‏فرمود: هیچ بنده‏ای نیست که گناهی کند و از آن پشیمان گردد جز اینکه پیش از استغفار خدا او را بیامرزد و هیچ بنده‏ای نباشد که خدا به او نعمتی دهد و بداند که آن از طرف خدا است جز اینکه خدا پیش از آنکه او را حمد گوید، وی را بیامرزد. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۱۵۹ ابان بن تغلب گوید: شنیدم حضرت صادق علیه السّلام میفرمود: هیچ بنده‏ای نیست که گناهی کند و از آن پشیمان گردد جز اینکه پیش از آنکه طلب آمرزش کند خدا گناهش را بیامرزد، و هیچ بنده‏ای نیست که خداوند بر او نعمتی ارزانی دارد، و بداند که آن نعمت از طرف خدا است جز اینکه خداوند پیش از آنکه او سپاسگزاری آن را کند او را بیامرزد. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۲۱۷ محمد بن یحیی، از علی بن حسین دقّاق، از عبد اللَّه بن محمد، از احمد بن عمر، از زید قتّات، از ابان بن تغلب روایت کرده است که گفت: شنیدم از امام جعفر صادق علیه السلام که می‏فرمود: «هیچ بنده‏ای نیست که گناهی را مرتکب شده باشد، پس بر آن پشیمان شده باشد، مگر آنکه خدای عز و جل او را آمرزیده، پیش از آنکه آمرزش طلب کند. و هیچ بنده‏ای نیست که خدای عز و جل نعمتی را بر او انعام فرموده باشد، پس شناخته باشد که آن نعمت از نزد خدا است، مگر آنکه خدا او را آمرزیده، پیش از آنکه او را ستایش کند».