الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۱۵۳۱

حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر‏‏ بَابُ اللَّمَم‏

کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام

سند
علي بن ابراهيم عن ابيه و عده من اصحابنا عن سهل بن زياد جميعا عن ابن محبوب عن ابن رياب قال سمعت ابا عبد الله ع يقول :

إِنَّ اَلْمُؤْمِنَ لاَ يَكُونُ سَجِيَّتُهُ‏ اَلْكَذِبَ وَ اَلْبُخْلَ وَ اَلْفُجُورَ وَ رُبَّمَا أَلَمَّ مِنْ ذَلِكَ شَيْئاً لاَ يَدُومُ عَلَيْهِ‏ قِيلَ فَيَزْنِي قَالَ نَعَمْ وَ لَكِنْ لاَ يُولَدُ لَهُ مِنْ تِلْكَ اَلنُّطْفَةِ

ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۵۳۳ از ابن رئاب، گوید: از امام صادق (ع) شنیدم می‏فرمود: راستی که سرشت مؤمن دروغ گفتن و بخل و هرزگی نیست، و بسا که دستی بدانها آلاید ولی بر آن نپاید، به او عرض شد که: زنا می‏کند؟ فرمود: آری، ولی از آن نطفه فرزندی نیارد. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۱۷۷ علی بن رئاب گوید: شنیدم حضرت صادق علیه السّلام میفرمود: سرشت و طبیعت مؤمن دروغ و بخل و زناکاری نیست، و گاهی بچیزی از آنها دست زند ولی ادامه ندهد، عرض شد: (ممکن است که) او زنا کند؟ فرمود: آری ولی از آن نطفه فرزندی نیارد. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۲۴۳ علی بن ابراهیم روایت کرده است، از پدرش و چند نفر از اصحاب ما، از سهل بن زیاد و هر دو، از ابن محبوب، از ابن رئاب که گفت: شنیدم از امام جعفر صادق علیه السلام که می‏فرمود: «به درستی که خوی مؤمن، دروغ و بخل و فجور و نابکاری نمی‏باشد. و بسا است که از اینها چیزی را به فعل می‏آورد، ولیکن پیوسته بر آن نمی‏باشد». به آن حضرت عرض شد که: مؤمن زنا می‏کند؟ فرمود: «آری، ولیکن از آن نطفه، فرزندی از برایش متولّد نمی‏شود».

راویان