حدیث امام محمّد باقر (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابٌ فِي أَنَّ الذُّنُوبَ ثَلَاثَة
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام محمّد باقر عليه السلام
سند
علي بن ابراهيم عن محمد بن عيسي عن يونس عن ابن بكير عن زراره عن حمران قال :
سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ ع عَنْ رَجُلٍ أُقِيمَ عَلَيْهِ اَلْحَدُّ فِي اَلرَّجْمِ أَ يُعَاقَبُ عَلَيْهِ فِي اَلْآخِرَةِ قَالَ إِنَّ اَللَّهَ أَكْرَمُ مِنْ ذَلِكَ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۵۳۵
از حمران، گوید: از امام باقر (ع) پرسیدم از مردی که حدّ بر او خورده است و سنگسار شده است، آیا در آخرت هم کیفری دارد؟
فرمود: خدا از آن کریمتر است.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۱۷۹
حمران گوید: از حضرت باقر علیه السّلام پرسیدم از مردیکه (زنای با زن شوهردار کرده است) و حد بر او جاری شده و سنگسار شده آیا در آخرت هم عقاب شود؟ فرمود: خدا کریمتر از آن است (که با اینکه در دنیا کیفر شده در آخرت نیز او را کیفر کند).
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۲۴۵
علی بن ابراهیم، از محمد بن عیسی، از یونس، از ابن بکیر، از زراره، از حمران روایت کرده است که گفت: امام محمد باقر علیه السلام را سؤال کردم از مردی که در موجب سنگساری، حد بر او اقامه میشود (یعنی او را سنگسار میکنند)، آیا در آخرت بر آن معاقَب خواهد بود؟ فرمود: «به درستی که خدای- تبارک و تعالی- از این کریمتر است» (یعنی کرمش بیش از این است که بنده خود را در دنیا و آخرت، هر دو عقاب فرماید).