الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۱۵۳۳

حدیث امام محمّد باقر (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر‏‏ بَابٌ فِي أَنَّ الذُّنُوبَ ثَلَاثَة

کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام محمّد باقر عليه السلام

سند
علي بن ابراهيم عن محمد بن عيسي عن يونس عن ابن بكير عن زراره عن حمران قال :

سَأَلْتُ‏ أَبَا جَعْفَرٍ ع‏ عَنْ رَجُلٍ أُقِيمَ عَلَيْهِ اَلْحَدُّ فِي اَلرَّجْمِ أَ يُعَاقَبُ عَلَيْهِ فِي اَلْآخِرَةِ قَالَ إِنَّ اَللَّهَ أَكْرَمُ مِنْ ذَلِكَ‏

ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۵۳۵ از حمران، گوید: از امام باقر (ع) پرسیدم از مردی که حدّ بر او خورده است و سنگسار شده است، آیا در آخرت هم کیفری دارد؟ فرمود: خدا از آن کریم‏تر است. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۱۷۹ حمران گوید: از حضرت باقر علیه السّلام پرسیدم از مردیکه (زنای با زن شوهردار کرده است) و حد بر او جاری شده و سنگسار شده آیا در آخرت هم عقاب شود؟ فرمود: خدا کریمتر از آن است (که با اینکه در دنیا کیفر شده در آخرت نیز او را کیفر کند). محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۲۴۵ علی بن ابراهیم، از محمد بن عیسی، از یونس، از ابن بکیر، از زراره، از حمران روایت کرده است که گفت: امام محمد باقر علیه السلام را سؤال کردم از مردی که در موجب سنگساری، حد بر او اقامه می‏شود (یعنی او را سنگسار می‏کنند)، آیا در آخرت بر آن معاقَب خواهد بود؟ فرمود: «به درستی که خدای- تبارک و تعالی- از این کریم‏تر است» (یعنی کرمش بیش از این است که بنده خود را در دنیا و آخرت، هر دو عقاب فرماید).

راویان