حدیث امام جعفر صادق (ع) درباره نوميدى
روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
محمد بن يحيي عن احمد بن محمد بن عيسي عن محمد بن سنان عن عمار بن مروان عن سماعه بن مهران قال :
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ ع عَنْ قَوْلِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ سَنَسْتَدْرِجُهُمْ مِنْ حَيْثُ لاََ يَعْلَمُونَ قَالَ هُوَ اَلْعَبْدُ يُذْنِبُ اَلذَّنْبَ فَتُجَدَّدُ لَهُ اَلنِّعْمَةُ مَعَهُ تُلْهِيهِ تِلْكَ اَلنِّعْمَةُ عَنِ اَلاِسْتِغْفَارِ مِنْ ذَلِكَ اَلذَّنْبِ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۵۵۷
از سماعة بن مهران، گوید: از امام صادق (ع) تفسیر قول خدا عز و جل (۱۸۲ سوره اعراف): «محققاً آنان را نعمت گیر کنیم از راهی که ندانند» فرمود: آن بندهای است که گناهی میکند و نعمت او تجدید میشود با آن گناه و آن نعمت او را از استغفار از این گناه باز میدارد.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۱۸۹
سماعة بن مهران گوید: از حضرت صادق علیه السّلام از گفتار خدای عز و جل پرسیدم که فرماید:) «ایشان را بآهستگی و تدریج غافلگیر کنیم از راهی که ندانند» (سوره اعراف آیه ۱۸۲) فرموده: آن بندهایست که گناهی مرتکب شود، پس برای آن بنده با آن گناه نعمت هم تجدید گردد، و آن نعمت او را از استغفار آن گناه سرگرم کند.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۲۶۳
محمد بن یحیی، از احمد بن محمد بن عیسی، از محمد بن سنان، از عمّار بن مروان، از سماعة بن مهران روایت کرده است که گفت: امام جعفر صادق علیه السلام را سؤال کردم از قول خدای عز و جل: «سَنَسْتَدْرِجُهُمْ مِنْ حَیْثُ لا یَعْلَمُونَ». فرمود که: «مصداق آن، بندهای است که گناه میکند. پس با آن گناه، نعمت از برایش تازه میشود، و آن نعمت، او را از استغفار از آن گناه مشغول میسازد».