حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کِتَابُ الدُّعَاء بَابُ مَا يَجِبُ مِنْ ذِکْرِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فِي کُلِّ مَجْلِس
کتاب الدعاء · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
عده من اصحابنا عن سهل بن زياد عن ابن محبوب عن ابن رياب عن الحلبي عن ابي عبد الله ع قال :
لاَ بَأْسَ بِذِكْرِ اَللَّهِ وَ أَنْتَ تَبُولُ فَإِنَّ ذِكْرَ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ حَسَنٌ عَلَى كُلِّ حَالٍ فَلاَ تَسْأَمْ مِنْ ذِكْرِ اَللَّهِ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۹۵
امام صادق (ع) فرمود: ذکر خدا در هنگام بول کردنت عیب ندارد، زیرا ذکر خدا در هر حال خوب است، از ذکر خدا خسته مشو.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۲۵۵
و نیز حضرت صادق علیه السلام فرمود: ذکر خدا در هنگامی که بول کنی عیب ندارد زیرا ذکر خدا در هر حالی نیکو است، پس از ذکر خدا خسته مشو.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۳۶۳
چند نفر از اصحاب ما روایت کردهاند، از سهل بن زیاد، از ابنمحبوب، از ابنرئاب، از حلبی، از امام جعفر صادق علیه السلام که فرمود: «باکی نیست به یاد کردن خدا و حال آنکه تو بول کنی؛ زیرا که یاد خدای- تعالی- بر هر حالی نیکو است. پس از یاد خدای- تعالی- دلتنگ مشو».