حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کِتَابُ الدُّعَاء بَابُ مَنْ تُسْتَجَابُ دَعْوَتُه
کتاب الدعاء · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
محمد بن يحيي عن احمد بن محمد بن خالد عن عيسي بن عبد الله القمي قال سمعت ابا عبد الله ع يقول :
ثَلاَثَةٌ دَعْوَتُهُمْ مُسْتَجَابَةٌ اَلْحَاجُّ فَانْظُرُوا كَيْفَ تَخْلُفُونَهُ وَ اَلْغَازِي فِي سَبِيلِ اَللَّهِ فَانْظُرُوا كَيْفَ تَخْلُفُونَهُ وَ اَلْمَرِيضُ فَلاَ تُغِيظُوهُ وَ لاَ تُضْجِرُوهُ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۱۲۹
از عیسی بن عبد اللَّه قمّی، گوید: از امام صادق (ع) شنیدم میفرمود:
دعاء سه کس اجابت شود:
۱- کسی که به حج رود، بپائید تا چگونه به جای او در باز ماندگانش رفتار کنید.
۲- جنگجوی در راه خدا، پس بپائید چگونه در باز ماندههایش رفتار میکنید.
۳- بیمار، و باید او را به خشم نیاورید و دل تنگ نکنید.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۲۷۲
عیسی بن عبد اللَّه قمی گوید: شنیدم از حضرت صادق علیه السلام که میفرمود: سه دستهاند که دعایشان باجابت رسد: (یکی) آن کس که بحج رود، پس بیائید که چگونه در بازماندگانش بجای او رفتار کنید، (دیگر) جهادکننده در راه خدا، پس بیائید چگونه در بازماندگانش در غیاب او رفتار کنید، (سوم) بیمار و مریض، پس او را بخشم در نیاورید و دلتنگش نکنید، (مبادا بشما نفرین کند).
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۳۸۹
محمد بن یحیی، از احمد بن محمد بن خالد، از عیسی بن عبداللَّه قمیّ روایت کرده است که گفت: شنیدم از امام جعفر صادق علیه السلام که میفرمود: «سه کساند که دعای ایشان مستجاب است: کسی که به حج میرود. پس بنگرید که چگونه او را جانشینی میکنید، و متوجّه باشید که به احوال بازماندگانش برسید، و کسی که به جنگ و جهاد میرود در راه خدا. پس بنگرید که چگونه او را جانشینی میکنید، و بیمار. پس متعرّض او مشوید و او را به خشم میاورید و دلتنگ مسازید او را».