→

الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۱۸۴۰

حدیث امام موسى کاظم (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کِتَابُ الدُّعَاء‏ بَابُ الْقَوْلِ عِنْدَ الْإِصْبَاحِ وَ الْإِمْسَاء

کتاب الدعاء · روایت شده از امام موسى کاظم عليه السلام

سند
عنه عن ابن فضال عن الحسن بن الجهم عن ابي الحسن ع مثله الا انه قال :

يَقُولُهَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ حِينَ يُصْبِحُ وَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ حِينَ يُمْسِي لَمْ يَخَفْ شَيْطَاناً وَ لاَ سُلْطَاناً وَ لاَ بَرَصاً وَ لاَ جُذَاماً وَ لَمْ يَقُلْ سَبْعَ مَرَّاتٍ قَالَ‏ أَبُو اَلْحَسَنِ ع‏ وَ أَنَا أَقُولُهَا مِائَةَ مَرَّةٍ

ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۱۹۵ از ابی الحسن (ع) هم مانند آن نقل است جز اینکه او فرموده است: این ذکر را سه بار در بامداد گوید، و سه بار در آغازِ شب، و نترسد از شیطان و نه از سلطان و نه از برص و نه از جذام و در آن هفت بار ذکر نشده، و أبو الحسن (ع) فرموده است: من آن را صد بار گویم. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۳۰۴ و از حضرت أبی الحسن (موسی بن جعفر یا فرزندش حضرت رضا علیهما السلام) مانند این حدیث روایت شده، جز اینکه آن حضرت فرموده است: (هر که) این ذکر را سه بار چون بامداد کند بگوید، و سه بار چون شام کند، نه از شیطان بترسد و نه از سلطان، و نه از پیسی و نه از خوره، و نفرموده هفت بار و حضرت ابو الحسن علیه السّلام فرموده است: و من آن را صد بار میگویم. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۴۳۹ از او، از ابن‏فضّال، از حسن بن جهم، از امام موسی کاظم علیه السلام مثل این مروی است، مگر آنکه او گفت که: «هر که آن را سه بار بگوید، در هنگامی که صبح می‏کند و سه مرتبه در هنگامی که شام می‏کند، از شرّ شیطان و پادشاه نترسد، و نه از پیسی و خوره»، و نگفت هفت مرتبه و حضرت کاظم علیه السلام فرمود: «و من آن را صد مرتبه می‏گویم».

راویان