حدیث در کتاب الکافي جلد ۲ کِتَابُ الدُّعَاء بَابُ الدُّعَاءِ لِلرِّزْق
کتاب الدعاء · روایت شده از امام سجّاد عليه السلام
سند
عده من اصحابنا عن احمد بن محمد بن خالد عن احمد بن محمد بن ابي نصر قال :
قُلْتُ لِلرِّضَا ع جُعِلْتُ فِدَاكَ اُدْعُ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ أَنْ يَرْزُقَنِيَ اَلْحَلاَلَ فَقَالَ أَ تَدْرِي مَا اَلْحَلاَلُ قُلْتُ اَلَّذِي عِنْدَنَا اَلْكَسْبُ اَلطَّيِّبُ فَقَالَ كَانَ عَلِيُّ بْنُ اَلْحُسَيْنِ ع يَقُولُ اَلْحَلاَلُ هُوَ قُوتُ اَلْمُصْطَفَيْنَ ثُمَّ قَالَ قُلْ أَسْأَلُكَ مِنْ رِزْقِكَ اَلْوَاسِعِ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۲۵۵
از احمد بن محمد بن ابی نصر گوید: به امام رضا (ع) گفتم: قربانت، به درگاه خدا عز و جل دعا کن که روزی حلال به من دهد.
پس فرمود: میدانی حلال چیست؟ گفتم: آنچه در نزد ما است از کسب پاک. پس فرمود: علی بن الحسین (ع) میفرمود: حلال، قوت برگزیدگان است. سپس فرمود: بگو: از تو رزق فراوان خواستارم.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۳۳۴
احمد بن محمد بن ابی نصر گوید: بحضرت رضا علیه السلام عرضکردم: فدایت شوم خدای عز و جل را بخوان (و دعا کن) که روزی حلال بمن روزی کند، فرمود: آیا میدانی حلال چیست؟ عرضکردم:
آنچه نزد ما است از در آمد پاک است، فرمود: علی بن الحسین علیهما السلام میفرمود: حلال قوت (و روزی) برگزیدگانست، سپس فرمود: (بار خدایا) از تو از روزی فراوانت خواستارم».
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۴۹۱
چند نفر از اصحاب ما روایت کردهاند، از احمد بن محمد بن خالد، از احمد بن محمد بن ابینصر که گفت: به خدمت امام رضا علیه السلام عرض کردم که: فدای تو گردم! خدای عز و جل را بخوان و دعا کن، که حلال را روزی من گرداند. حضرت فرمود: «آیا میدانی که حلال چیست؟» عرض کردم: به درستی که آنچه در نزد ما است و به آن اعتقاد داریم، کسب طیّب و پاکیزه است. فرمود که: «حضرت علی بن الحسین علیهما السلام میفرمود که: حلال، قوت برگزیدگان است. بعد از آن فرمود: بگو که: أَسْأَلُکَ مِنْ رِزْقِکَ الْوَاسِعِ؛ سؤال میکنم تو را از روزی تو که وسعت داده شده».