حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کِتَابُ الدُّعَاء بَابُ الدُّعَاءِ لِلرِّزْق
کتاب الدعاء · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
عنه عن بعض اصحابه عن مفضل بن مزيد عن ابي عبد الله ع قال :
قُلِ اَللَّهُمَّ أَوْسِعْ عَلَيَّ فِي رِزْقِي وَ اُمْدُدْ لِي فِي عُمُرِي وَ اِجْعَلْ لِي مِمَّنْ يَنْتَصِرُ بِهِ لِدِينِكَ وَ لاَ تَسْتَبْدِلْ بِي غَيْرِي
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۲۵۵
از امام صادق (ع) فرمود: بگو: بار خدایا روزیم را فراوان کن و عمرم را دراز کن و مرا از یاوران دینت بگردان و دیگری را بجای من منه.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۳۳۴
مفضل بن مزید از حضرت صادق علیه السلام حدیث کند که فرمود: بگو
«اللهم اوسع علی فی رزقی و امدد لی فی عمری و اجعل لی ممن تنتصر به لدینک و لا تستبدل بی غیری»
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۴۹۱
از او، از بعضی از اصحابش، از مفضّل بن مزید، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت است که فرمود: «بگو: اللَّهُمَّ أَوْسِعْ عَلَیَّ فِی رِزْقِی، وَامْدُدْ لِی فِی عُمُرِی، وَاجْعَلْنِی مِمَّنْ تَنْتَصِرُ بِهِ لِدِینِکَ، وَلَا تَسْتَبْدِلْ بِی غَیْرِی؛ خداوندا! وسعت ده بر من در روزی من، و بکش از برایم در عمر من، و بگردان مرا از کسانی که انتقام میکشی به او از برای دین خود، و بدل مکن به من غیر مرا».