→

الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۱۹۴۹

حدیث امام محمّد باقر (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کِتَابُ الدُّعَاء‏ بَابُ الدُّعَاءِ لِلْعِلَلِ وَ الْأَمْرَاض‏

کتاب الدعاء · روایت شده از امام محمّد باقر عليه السلام

سند
عنه عن احمد بن محمد بن عيسي عن احمد بن محمد بن ابي نصر عن ابان بن عثمان عن الثمالي عن ابي جعفر ع قال :

إِذَا اِشْتَكَى اَلْإِنْسَانُ فَلْيَقُلْ بِسْمِ اَللَّهِ وَ بِاللَّهِ وَ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اَللَّهِ ص أَعُوذُ بِعِزَّةِ اَللَّهِ وَ أَعُوذُ بِقُدْرَةِ اَللَّهِ عَلَى مَا يَشَاءُ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ

ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۲۹۵ از امام باقر (ع) فرمود: چون انسان بیمار شد بگوید: بسم اللَّه و باللَّه و محمد رسول اللَّه اعوذ بعزة اللَّه و اعوذ بقدرة اللَّه علی ما یشاء من شرّ ما أجد مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۳۵۵ امام باقر علیه السّلام فرمود: هر گاه انسان مریض شد (این دعا را بخواند) بگوید: «بسم اللَّه و باللَّه و محمد رسول اللَّه صلی اللَّه علیه و آله اعوذ بعزة اللَّه و أعوذ بقدرة اللَّه علی ما یشاء من شر ما أجد». محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۵۲۷ از او، از احمد بن محمد بن عیسی، از احمد بن محمد بن ابی‏نصر، از ابان بن عثمان، از ثمالی، از امام محمد باقر علیه السلام روایت است که فرمود: «چون آدمی ناخوش شود، باید که بگوید: بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ، وَمُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ صلی الله علیه و آله، أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ، وَأَعُوذُ بِقُدْرَةِ اللَّهِ عَلی‏ مَا یَشَاءُ، مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ؛ به نام خدا و به خدا و محمد رسول خدا است. صلوات فرستد خدا بر او و آل او. پناه می‏برم به عزّت خدا، و پناه می‏برم به قدرت خدا، بر آن‏چه می‏خواهد از بدی آن‏چه می‏یابم».

راویان