الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۱۹۴۸

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد بن عيسي عن ابن ابي نجران عن حماد بن عيسي عن حريز عن زراره عن احدهما ع قال :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۲۹۵ از زراره از یکی از دو امام (ع) فرمود: چون سر بستر بیماری حاضر شدی هفت بار بگو: اعیذک باللَّه العظیم ربّ العرش العظیم من شرّ کلّ عرق نفّار (نعّار خ ل) و من شرّ حرّ النار (تو را بخدای بزرگ پروردگار عرش عظیم پناه دهم از شرّ هر رگ گریخته (خون ریز خ ل) و از شرّ سوزشِ آن). مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۳۵۴ زراره از یکی از دو امام باقر و یا امام صادق علیهما السلام حدیث کند که فرمود: هر گاه‏ بالای سر بیماری رفتی هفت بار بگو: اعیذک باللَّه العظیم رب العرش العظیم من شر کل عرق نفار و من شر حر النار». محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۵۲۷ محمد بن یحیی، از احمد بن محمد بن عیسی، از ابن‏ابی‏نجران، از حمّاد بن عیسی، از حریز، از زراره، از امام محمد باقر یا امام جعفر صادق علیهما السلام روایت کرده است که فرمود: «چون بر بیمار داخل شوی، هفت مرتبه بگو: أُعِیذُکَ بِاللَّهِ الْعَظِیمِ، رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِیمِ، مِنْ شَرِّ کُلِّ عِرْقٍ نَفَّارٍ، وَمِنْ شَرِّ حَرِّ النَّارِ؛ پناه می‏دهم تو را به خدای بزرگ، پروردگار عرش بزرگ، از بدی هر رگ ورم‏کننده «۱»، و از بدی گرمی آتش تب یا برزخ». ( ۱). و در بعضی از نسخ، به جای نفّار، نعّار- به عین سعفص- است؛ یعنی آوازکننده در هنگام بیرون آمدن خون از آن.( مترجم)