الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۱۹۵۳

علي بن ابراهيم عن هارون بن مسلم عن مسعده بن صدقه عن ابي عبد الله ع :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۲۹۷ از امام صادق (ع) که پیغمبر (ص) با این دعا معالجه می‏کرد: دست را بر جای درد می‏گذاری و می‏گوئی: أیا درد، آرام شو بسکینة اللَّه و قرار گیر بوقار اللَّه و بر کنار شو به مانع از طرف خدا، بیارام به آرامشِ خدا، أیا انسان تو را پناه دهم بدان چه خدا عز و جل عرش و فرشته‏هایش را پناه داد در روز لرزش و زلزله‏ها. این را هفت بار می‏گوئی و کمتر از سه بار نباشد. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۳۵۵ حضرت صادق علیه السّلام فرمود: همانا پیغمبر (ص) باین دعا معالجه میکرد میفرمود: دست بر جای درد میگذاری و میگوئی: «ایها الوجع اسکن بسکینة اللَّه و قر بوقار اللَّه و انحجز بحاجز اللَّه و اهدأ بهداء اللَّه اعیذک ایها الانسان بما اعاذ اللَّه عز و جل به عرشه و ملائکته یوم الرجفة و الزلازل» هفت بار این را میگوئی و گر نه کمتر از سه بار نباشد. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۵۲۹ علی بن ابراهیم، از پدرش، از هارون بن مسلم، از مسعدة بن صدقه، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده است که: «پیغمبر صلی الله علیه و آله به این دعا افسون می‏فرمود: دست خود را بر موضع درد می‏گذاری و می‏گویی که: أَیُّهَا الْوَجَعُ اسْکُنْ ... یَوْمَ الرَّجْفَةِ وَالزَّلَازِلِ؛ «ای درد! بیاسا به آرام و آسایش خدا، و آرام گیر به آرامیدگی خدا، و بازداشته شو به بازدارنده خدا، و ساکن شو به سکون خدا. پناه می‏دهم تو را ای آدمی! به آن‏چه پناه داده است خدای عز و جل به آن، عرش خود و فرشتگان خود را در روز لرزش و زلزله‏ها»، و هفت مرتبه این را می‏گویی و از سه مرتبه کمتر نباشد».