الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۲۰۱۳

حدیث حضرت محمد (ص) در کتاب الکافي جلد ۲ کِتَابُ الدُّعَاء‏ کِتَابُ فَضْلِ الْقُرْآن‏

کتاب الدعاء · روایت شده از حضرت محمد صلی الله علیه و آله

سند
علي عن ابيه عن النوفلي عن السكوني عن ابي عبد الله عن ابايه ع قال :

شَكَا رَجُلٌ إِلَى‏ اَلنَّبِيِّ ص‏ وَجَعاً فِي صَدْرِهِ فَقَالَ ص اِسْتَشْفِ‏ بِالْقُرْآنِ‏ فَإِنَّ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ يَقُولُ وَ شِفََاءٌ لِمََا فِي اَلصُّدُورِ

ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۳۹۱ امام صادق (ع) فرمود: مردی به پیغمبر (ص) از درد سینه شکایت کرد، در پاسخش فرمود: از قرآن شفا جو، زیرا خدا عز و جل می‏فرماید (۵۷ سوره یونس): «شفاء است برای آنچه در سینه‏ها است». مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۰۰ حضرت صادق علیه السّلام از پدرانش علیهم السلام حدیث کند که مردی از درد سینه به پیغمبر (ص) شکایت کرد، حضرت (ص) فرمود: بوسیله قرآن شفا بجوی زیرا خدای عز و جل فرماید: « (و این قرآن) شفاء است برای آنچه در سینه‏ها است» (سوره یونس آیه ۵۷). محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۶۰۹ علی، از پدرش، از نوفلی، از سکونی، از امام جعفر صادق علیه السلام، از پدرانش علیهما السلام روایت کرده است که فرمود: «مردی به خدمت پیغمبر صلی الله علیه و آله شکایت نمود از دردی که در سینه او بود. آن حضرت صلی الله علیه و آله فرمود که: طلب شفا کن به قرآن و خواندن آن؛ زیرا که خدای عز و جل می‏فرماید که: «وَشِفآءُ لِما فِی الصُّدُورِ» «۱». ( ۱). یونس، ۵۷. ترجمه تمام آیه این است که:« ای گروه مردمان! به حقیقت که آمد شما را پندی از جانب پروردگار شما، و صحّت و دوایی از برای آنچه در سینه‏های شما است، و راه‏نمونی به سوی حق، و رحمتی از برای گرویدگان». یعنی قرآن که نازل شده است از برای مردمان، جامع جمیع این صفات مذکوره است، و معلوم است که چنین کلامی عین هدایت و محض رحمت خواهد بود.( مترجم)

راویان