الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۲۰۱۶

علي بن ابراهيم عن صالح بن السندي عن جعفر بن بشير عن سعد الاسكاف قال قال رسول الله ص :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۳۹۳ رسول خدا (ص) فرمود: به من سوره‏های دراز داده شده به جای تورات، و سوره‏های صد آیه‏ای داده شده به جای انجیل، و سوره‏های همانند داده شده به جای زبور، و سوره‏های مفصل (یعنی آیه کوتاه) که شصت و هشت سوره است بیشتر به من عطا شده و این قرآن غالب و شاهد است بر کتب دیگر، و تورات از آن موسی (ع) است و انجیل از آن عیسی (ع) و زبور از آن داود (ع). مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۰۱ سعد اسکاف از رسول خدا (ص) حدیث کند که فرمود: بمن سوره‏های طولانی داده شده بجای تورات، و سوره‏های صد آیه‏ای داده شدم بجای انجیل. و سوره‏های مثانی (تفسیر آن بیاید) بمن داده شد بجای زبور، و سوره‏های مفصل (یعنی آیه کوتاه) را که شصت و هشت سوره است افزون بمن دادند و این قرآن نگهبان و گواه است بر کتابهای دیگر و تورات از موسی علیه السلام است و انجیل از عیسی علیه السّلام است و زبور از داود علیه السّلام است. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۶۱۱ علی بن ابراهیم، از صالح بن سندی، از جعفر بن بشیر، از سعد اسکاف روایت کرده است که گفت: رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود که: «سوره‏های طوال به جای تورات به من عطا شده، و مئین به جای انجیل به من عطا شده، و مثانی به جای زبور به من عطا شده، و تفضیل داده شده‏ام به مفصّل، و آن شصت و هشت سوره است، و قرآن شاهد و دلیل است بر سایر کتاب‏های آسمانی. پس تورات از برای موسی، و انجیل از برای عیسی، و زبور از برای داود علیهما السلام است» «۱». ( ۱). در این حدیث، قرآن را بر چهار قسمت نموده، چنان که می‏بینی، و در تعیین مراد از هر یک از آنها خلاف است، و اشهر آن است که طوال- به ضمّ طاء-، که آن را طول- بدون الف- نیز می‏گویند، هفت سوره است، از سوره بقره تا سوره اعراف، و هفتم سوره یونس است، یا سوره انفال و توبه، هر دو، بنابر اینکه این دو سوره یکی باشند. و مثانی- بر وزن معانی-، سورهای پهلوی سورهای طوال‏اند، از سوره یونس تا سوره نحل، و مئین، هر سوره‏ای است که مقدار صد آیه یا قدری بیشتر یا کمتر از آن باشد، یا آنها نیز هفت سوره‏اند، از سوره بنی‏اسرائیل تا سوره مؤمنون، و مفصّل، از سوره محمد است تا آخر قرآن. و مئین و مثانی، سی و نه سوره‏اند، و طوال، هفت سوره، و مفصّل، شصت و هشت سوره، که مجموع، صد و چهارده سوره باشد، و تفصیل این مطلب در لوامع التّنزیل مذکور است.( مترجم)