حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کِتَابُ الدُّعَاء کِتَابُ فَضْلِ الْقُرْآن بَابُ مَنْ حَفِظَ الْقُرْآنَ ثُمَّ نَسِيَهُ
کتاب الدعاء · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
ابن ابي عمير عن ابراهيم بن عبد الحميد عن يعقوب الاحمر قال :
قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ ع إِنَّ عَلَيَّ دَيْناً كَثِيراً وَ قَدْ دَخَلَنِي مَا كَانَ اَلْقُرْآنُ يَتَفَلَّتُ مِنِّي فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ ع اَلْقُرْآنَ اَلْقُرْآنَ إِنَّ اَلْآيَةَ مِنَ اَلْقُرْآنِ وَ اَلسُّورَةَ لَتَجِيءُ يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ حَتَّى تَصْعَدَ أَلْفَ دَرَجَةٍ يَعْنِي فِي اَلْجَنَّةِ فَتَقُولُ لَوْ حَفِظْتَنِي لَبَلَغْتُ بِكَ هَاهُنَا
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۴۱۱
از یعقوب احمر، گوید: به امام صادق (ع) گفتم: من بدهکاری بسیاری دارم و تا آنجا اندوه و پریشانی به دلم راه یافته که قرآن را از دستم ربوده است و فراموشم کرده، امام صادق (ع) فرمود: قرآن، قرآن، راستی که یک آیه از قرآن و یک سوره از آن روز قیامت میآید تا هزار درجه بالا میرود، یعنی در بهشت و میگوید: اگر تو مرا با خود نگهداشته بودی تو را به این مقام میرسانیدم.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۱۱
یعقوب احمر گوید: بحضرت صادق علیه السّلام عرضکردم: من بدهکاری زیادی دارم و باندازهای در ناراحتی و اندوه هم که قرآن از ذهنم رفته است؟ حضرت صادق علیه السلام فرمود: قرآن، قرآن:
همانا یک آیه از قرآن و یک سوره از آن روز قیامت بیاید تا هزار درجه بالا رود- یعنی در بهشت- پس گوید: اگر مرا نگهداشته بودی و حفظ میکردی تو را بدین مقام میرسانیدم.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۶۲۷
ابن ابی عمیر، از ابراهیم بن عبد الحمید، از یعقوب احمر روایت کرده است که گفت: به خدمت امام جعفر صادق علیه السلام عرض کردم که: قرض بسیاری دارم، و به حقیقت که در من داخل شده است از اندوه، آنچه نزدیک است که قرآن از من رها شود و آن را فراموش کنم؛ پس حضرت صادق علیه السلام فرمود که: «متمسّک شو به قرآن، و بترس از آنکه آن را فراموشی کنی. به درستی که آیهای از قرآن و سورهای از آن در روز قیامت میآید، تا آنکه هزار درجه بالا میرود- یعنی در بهشت- بعد از آن، میگوید که: اگر مرا حفظ میکردی، تو را در اینجا میرسانیدم».