حدیث حضرت محمد (ص) در کتاب الکافي جلد ۲ کِتَابُ الدُّعَاء کِتَابُ فَضْلِ الْقُرْآن بَابُ الْبُيُوتِ الَّتِي يُقْرَأُ فِيهَا الْقُرْآنُ
کتاب الدعاء · روایت شده از حضرت محمد صلی الله علیه و آله
سند
عده من اصحابنا عن احمد بن محمد عن علي بن الحكم عن الفضيل بن عثمان عن ليث بن ابي سليم رفعه قال قال النبي ص :
نَوِّرُوا بُيُوتَكُمْ بِتِلاَوَةِ اَلْقُرْآنِ وَ لاَ تَتَّخِذُوهَا قُبُوراً كَمَا فَعَلَتِ اَلْيَهُودُ وَ اَلنَّصَارَى صَلَّوْا فِي اَلْكَنَائِسِ وَ اَلْبِيَعِ وَ عَطَّلُوا بُيُوتَهُمْ فَإِنَّ اَلْبَيْتَ إِذَا كَثُرَ فِيهِ تِلاَوَةُ اَلْقُرْآنِ كَثُرَ خَيْرُهُ وَ اِتَّسَعَ أَهْلُهُ وَ أَضَاءَ لِأَهْلِ اَلسَّمَاءِ كَمَا تُضِيءُ نُجُومُ اَلسَّمَاءِ لِأَهْلِ اَلدُّنْيَا
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۴۱۵
پیغمبر (ص) فرمود: خانههای خود را با خواندن قرآن روشن کنید و آنها را گورستان نشمارید چنانچه جهودان و ترسایان کردند، در همان کلیساها و معبدهای خود نماز خوانند و خانههای خود را معطّل و بیعبادت گذارند، زیرا چون در خانه بسیار قرآن خوانده شود، خیرش فراوان گردد و اهل آن توسعه یابند و برای اهل آسمان بدرخشد چنانچه اختران آسمان برای اهل زمین میدرخشد.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۱۳
پیغمبر (ص) فرمود: خانههای خود را بتلاوت قرآن روشن کنید و آنها را گورستان نکنید چنانچه یهود و نصاری کردند، در کلیساها و عبادتگاههای خود نماز کنند، ولی خانههای خویش را معطل گذاردهاند (و در آنها عبادتی انجام ندهند) زیرا که هر گاه در خانه بسیار تلاوت قرآن شد خیر و برکتش زیاد شود، و اهل آن بوسعت رسند، و آن خانه برای اهل آسمان درخشندگی دارد چنانچه ستارگان آسمان برای اهل زمین میدرخشند.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۶۳۱
چند نفر از اصحاب ما روایت کردهاند، از احمد بن محمد، از علی بن حکم، از فضیل بن عثمان، از لیث بن ابی سلیم که آن را مرفوع ساخته، گفت که: پیغمبر صلی الله علیه و آله فرمود که: «خانههای خود را به خواندن قرآن نورانی گردانید، و آنها را قبرها مسازید، چنان که یهود و نصاری کردند، که در کِنِشتها «۱» و کلیساها نماز کردند، و خانههای خود را بیکار گذاشتند. پس به درستی که خانه، چون تلاوت قرآن بسیار در آن شود، خیر و خوبی آن بسیار گردد، و اهلش در وسعت افتند، و آن خانه از برای اهل آسمان روشنی دهد، چنان که ستارگان آسمان از برای اهل دنیا روشنی میدهند». ( ۱). عبادتگاه یهودیان.