الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۲۰۵

ابن ابي عمير عن هشام بن سالم عن سليمان بن خالد قال :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۲۴۷ از سلیمان بن خالد، گوید: از امام صادق (ع) پرسیدم از تفسیر قول خدا عز و جل (۲۳ سوره فرقان): «و پیش آوردیم هر آنچه به جا آورده بود از کردار و آن را گردی پراکنده ساختیم». فرمود: هلا به خدا کردارشان پاک بود و سفیدتر از جامه‏های سپید و نازک مصری‏باف ولی چون حرامی جلوشان می‏آمد آن را وانمی‏گذاشتند. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۲۷ سلیمان بن خالد گوید: از امام صادق علیه السّلام این قول خدای عز و جل را پرسیدم: «و بکردارهائی که انجام داده‏اند پردازیم و آنها را غباری پراکنده کنیم، ۲۳ سوره ۲۵» فرمود: هان بخدا سوگند کردارهای ایشان سفیدتر از پارچه‏های نازک مصری بود، ولی چون بحرامی برمیخوردند، از آن دست برنمیداشتند. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۲۲۳ ابن‏ابی‏عمیر، از هشام بن سالم، از سلیمان بن خالد روایت کرده است که گفت: امام جعفر صادق علیه السلام را سؤال کردم از قول خدای عز و جل: «وَ قَدِمْنا إِلی‏ ما عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْناهُ هَباءً مَنْثُوراً» «۱»؛ یعنی: «و قصد کردیم به سوی آن‏چه کردند، از کرداری که در صورت، نیکو نماید (چون صله رحم و میهمان‏داری و اطعام گرسنگان و اکرام یتیمان و فریادرسی مظلومان و مانند آن). پس گردانیدیم آن را ذرّه یا غبار پراکنده یا خاکسترِ بر باد داده، که ثوابی بر آن مترتّب نشود». حضرت فرمود: «به خدا سوگند که عمل‏های ایشان از جامه‏های مصری سفیدتر بود، ولیکن چنان بودند که هرگاه حرامی از برای ایشان رو می‏داد، آن را ترک نمی‏کردند». __________________________________________________ (۱). فرقان، ۲۳.