الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۲۰۵۷

عده من اصحابنا عن سهل بن زياد عن يحيي بن المبارك عن عبد الله بن جبله عن معاويه بن وهب عن اسحاق بن عمار عن ابي عبد الله ع قال :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۴۲۷ از اسحاق بن عمّار گوید: به امام صادق (ع) گفتم: قربانت، من قرآن در دل حفظ دارم، آن را از حفظ بخوانم بهتر است یا از روی مصحف؟ گوید: به من فرمود: بلکه بخوان و در مصحف نگاه کن که آن بهتر است، آیا ندانی که نگاه در مصحف عبادت است. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۱۸ اسحاق بن عمار گوید: بحضرت صادق علیه السلام عرضکردم: قربانت گردم من قرآن را حفظ دارم آن را از حفظ بخوانم بهتر است یا از روی قرآن؟ فرمود: بلکه آن را بخوان و نگاه بقرآن کن (و از روی آن بخوان) که بهتر است، آیا ندانسته‏ای که نگاه کردن در قرآن عبادت است؟ محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۶۳۹ چند نفر از اصحاب ما روایت کرده‏اند، از سهل بن زیاد، از یحیی بن مبارک، از عبداللَّه بن جبله، از معاویه بن وهب، از اسحاق بن عمّار، از امام جعفر صادق علیه السلام که گفت: به آن حضرت عرض کردم که: فدای تو گردم! من قرآن را در حفظ دارم، و بدون نوشته و نظر در آن، می‏توانم که آن را بخوانم؛ پس آیا آن را از بَر و در حفظ بخوانم، بدون نوشته «۲»، بهتر است یا در مصحف نظر کنم؟ به من فرمود: «نه، بلکه آن را بخوان و در مصحف نظر کن، که آن بهتر است. آیا ندانسته‏ای که نظر کردن در قرآن عبادت است؟». ( ۲). بدون نوشته، کنایه از پشت دل است.( مترجم)