حدیث حضرت محمد (ص) در کتاب الکافي جلد ۲ کِتَابُ الدُّعَاء کِتَابُ فَضْلِ الْقُرْآن بَابُ تَرْتِيلِ الْقُرْآنِ بِالصَّوْتِ الْحَسَنِ
کتاب الدعاء · روایت شده از حضرت محمد صلی الله علیه و آله
سند
عنه عن علي بن معبد عن عبد الله بن القاسم عن عبد الله بن سنان عن ابي عبد الله ع قال قال رسول الله ص :
لَمْ يُعْطَ أُمَّتِي أَقَلَّ مِنْ ثَلاَثٍ اَلْجَمَالِ وَ اَلصَّوْتِ اَلْحَسَنِ وَ اَلْحِفْظِ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۴۳۱
امام صادق (ع) فرمود که: رسول خدا (ص) فرموده است: به امتم کمتر از سه چیز داده نشده، زیبائی و خوش آوازی و قوه حافظه.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۲۰
و نیز فرمود علیه السلام که رسول خدا (ص) فرموده: بامت من کمتر از سه چیز داده نشده: زیبائی، آواز خوش، حافظه.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۶۴۳
از او، از پدرش، از علی بن معبد، از عبداللَّه بن قاسم، از عبداللَّه بن سنان، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت است که فرمود: «رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود که: به امّت من چیزی کمتر از سه چیز عطا نشده: جمال و آواز و حفظ».