حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کِتَابُ الدُّعَاء کِتَابُ فَضْلِ الْقُرْآن بَابُ تَرْتِيلِ الْقُرْآنِ بِالصَّوْتِ الْحَسَنِ
کتاب الدعاء · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
علي بن ابراهيم عن ابيه عن علي بن معبد عن عبد الله بن القاسم عن عبد الله بن سنان عن ابي عبد الله ع قال :
إِنَّ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ أَوْحَى إِلَى مُوسَى بْنِ عِمْرَانَ ع إِذَا وَقَفْتَ بَيْنَ يَدَيَّ فَقِفْ مَوْقِفَ اَلذَّلِيلِ اَلْفَقِيرِ وَ إِذَا قَرَأْتَ اَلتَّوْرَاةَ فَأَسْمِعْنِيهَا بِصَوْتٍ حَزِينٍ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۴۳۱
امام صادق (ع) فرمود که: خدا عز و جل به موسی بن عمران وحی کرد: هر گاه برابر من ایستادی چون زبون و نیازمند بایست و هر گاه تورات بخوانی آن را به آواز حزینی به من بشنوان.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۱۹
امام صادق علیه السّلام فرمود: خدای عز و جل بموسی بن عمران علیه السلام وحی فرمود: که هر گاه برابر من ایستادی چون شخص زبون و نیازمندی بایست، و هر گاه تورات میخوانی بآواز حزین بخوان.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۶۴۳
علی بن ابراهیم، از پدرش، از علی بن معبد، از عبداللَّه بن قاسم، از عبد اللَّه بن سنان، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده است که فرمود: «به درستی که خدای عز و جل به سوی موسی بن عمران علیه السلام وحی فرمود که: چون در پیش روی من بایستی، چنان بایست که بنده خوار فقیر میایستد، و چون تورات را بخوانی، آن را به من بشنوان به آواز حزین».