حدیث امام محمّد باقر (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کِتَابُ الدُّعَاء کِتَابُ فَضْلِ الْقُرْآن بَابُ فَضْلِ الْقُرْآنِ
کتاب الدعاء · روایت شده از امام محمّد باقر عليه السلام
سند
ابو علي الاشعري عن محمد بن حسان عن اسماعيل بن مهران عن الحسن بن علي بن ابي حمزه عن محمد بن سكين عن عمرو بن شمر عن جابر قال سمعت ابا جعفر ع يقول :
مَنْ قَرَأَ اَلْمُسَبِّحَاتِ كُلَّهَا قَبْلَ أَنْ يَنَامَ لَمْ يَمُتْ حَتَّى يُدْرِكَ اَلْقَائِمَ وَ إِنْ مَاتَ كَانَ فِي جِوَارِ مُحَمَّدٍ اَلنَّبِيِّ ص
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۴۴۵
از جابر گوید: شنیدم امام باقر (ع) میفرمود: هر که همه مستحبات را بخواند پیش از آنکه بخوابد نمیرد تا امام قائم (ع) را دریابد، و اگر هم بمیرد در جوار محمد پیغمبر (ص) قرار گیرد.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۲۶
جابر گوید: شنیدم حضرت باقر علیه السّلام میفرمود: هر کس همه سورهها مسبحات (یعنی سورههائی که اول آن سبح یا یسبح است) پیش از آنکه بخوابد آنها را بخواند، آن کس نمیرد تا حضرت قائم علیه السّلام را درک کند و اگر بمیرد در جوار نبی اکرم محمد (ص) خواهد بود.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۶۵۳
ابو علی اشعری، از محمد بن حسّان، از اسماعیل بن مهران، از حسن بن علی بن ابی حمزه، از محمد بن مسکین، از عمرو بن شمر، از جابر روایت کرده است که گفت: شنیدم از امام محمد باقر علیه السلام که میفرمود: «هر که همه مسبّحات «۴» را بخواند پیش از آنکه بخوابد، نمیرد، تا حضرت قائم آل محمد صلی الله علیه و آله را دریابد، و اگر بمیرد، در همسایگی حضرت پیغمبر صلی الله علیه و آله باشد». ( ۴). مترجم گوید که: مسبّحات، سورهای چند است که در اوّل آنها« سَبَّح» یا« یسبّح» است، و آن شش سوره است، و دور نیست که شامل سوره بنیاسرائیل نیز باشد، چنان که بعضی گمان کردهاند، ولیکن ظاهر، خلاف آن است.( مترجم)