الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۲۰۸۶

عده من اصحابنا عن احمد بن محمد عن الحسن بن علي عن الحسن بن الجهم عن ابراهيم بن مهزم عن رجل سمع ابا الحسن ع يقول :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۴۴۷ از مردی که شنید ابو الحسن (ع) می‏فرمود: هر که هنگام خوابیدنش آیة الکرسی را بخواند از درد فلج نترسد ان شاء اللَّه، و هر که آن را دنبال هر فریضه بخواند هیچ نیشدارِ زهرناکی به او زیان نرساند. و فرمود: هر که قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ را در برابر جبّار و زور گوئی پیش دارد خدای عز و جل او را از وی منع کند، آن را از پیش روی‏ و از پشت سر و از سمت راست و از سمت چپِ خود بخواند و چون چنین کند، خدا عز و جل خیر او را بهره وی کند و شرّش را از او باز دارد، و فرمود: چون از امری بترسی صد آیه از قرآن بخوان از هر کجا خواهی سپس سه بار بگو: خدایا بلا را از من بر طرف کن. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۲۷ ابراهیم بن مهزم از مردی حدیث کند که شنید از حضرت أبی الحسن علیه السلام که میفرمود: هر کس آیة الکرسی را در وقت خواب بخواند از درد فلج نترسد ان شاء اللَّه، و هر که پشت سر هر نماز واجب آن را بخواند هیچ حیوانی که نیش زهر آگین دارد او را زیان نرساند و فرمود: هر کس‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ را بین خود و بین جبار (و ستمگری که آهنگ آزار او را دارد) پیش دارد (و در برابر او این سوره را بخواند) خدای عز و جل او را از آن ستمکار منع کند، (باین ترتیب که) بخواند آن را از پیش رو و از پشت سر و از راست و چپش، و چون این کار را کرد خدای عز و جل خیر آن ستمکار را باو بهره کند و از شرش او را باز دارد. و فرمود: هر گاه از پیش آمدی ترسیدی صد آیه از قرآن از هر کجای آن که‏ خواهی بخوان، سپس سه بار بگو: «اللهم اکشف عنی البلاء» محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۶۵۵ چند نفر از اصحاب ما روایت کرده‏اند، از احمد بن محمد، از حسن بن علی، از حسن بن جهم، از ابراهیم بن مهزم، از مردی که شنید از امام موسی کاظم علیه السلام که می‏فرمود: «هر که در نزد خوابیدنش آیة الکرسی را بخواند، از فالج «۴» نترسد، انشاء اللَّه؛ یعنی: «اگر خدا خواهد» «۵». و هر که بعد از هر نماز فریضه آن را بخواند، هیچ صاحب زهری او را ضرر نرساند». و فرمود که: «هر که سوره «قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ» را پیش دارد در میانه خود و جبّاری، خدای عز و جل آن جبّار را از او منع کند، و باید که این سوره را از پیش روی و از پشت سر و از طرف راست و از طرف چپ خویش بخواند. پس چون چنین کند، خدای عز و جل خوبی آن جبّار را به او روزی فرماید، و او را از بدیش منع نماید». و فرمود که: «چون از امری بترسی، صد آیه را از قرآن بخوان، از هر جا که خواهی، بعد از آن، سه مرتبه بگو که: اللَّهُمَّ اکْشِفْ عَنِّی الْبَلآءَ؛ یعنی: خداوندا! باز بَر از من این زحمت را». (۴). و فالج، استرخا و سستی است از برای یکی از دو شقّ بدن، به جهت ریختن خلط بلغمی که سمالک و مجاری‏روح از آن مفسد و بسته می‏شود. (مترجم) (۵). این کلمه را در مثل این مقامات، به جهت تیمّن و تبرّک و حصول مطلب ذکر می‏کنند، نه محض تعلیق و اشتراط؛ چه ظاهر است که اگر مراد محض تعلیق باشد، ثمره‏ای بر خواندن آیة الکرسی مترتّب نشود، و ممکن است که مراد این باشد که این امر، مشروط و معلّق است به اینکه چیزی که مانع تعلّق مشیّت حق به آن باشد، نباشد، از علم به اصلح و اولی در اثبات خلاف آن. (مترجم)