حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۱ کِتَابُ فَضْلِ الْعِلْم بَابُ النَّوَادِرِ
کتاب فضل العلم · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
عده من اصحابنا عن احمد بن محمد عن الحجال عن علي بن عقبه عن داود بن فرقد عمن ذكره عن ابي عبد الله ع قال :
إِنَ اَلْقُرْآنَ نَزَلَ أَرْبَعَةَ أَرْبَاعٍ رُبُعٌ حَلاَلٌ وَ رُبُعٌ حَرَامٌ وَ رُبُعٌ سُنَنٌ وَ أَحْكَامٌ وَ رُبُعٌ خَبَرُ مَا كَانَ قَبْلَكُمْ وَ نَبَأُ مَا يَكُونُ بَعْدَكُمْ وَ فَصْلُ مَا بَيْنِكُمْ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۴۶۵
از اصبغ بن نباته، گوید: شنیدم امیر المؤمنین (ع) میفرمود: قرآن در سه بخش نازل شده: یک سوّم در باره ما و در باره دشمن ما، و یک سوّم در سنن و امثال، و یک سوّم در فرائض و احکام.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۳۶
حضرت صادق علیه السّلام فرمود: قرآن بچهار بخش نازل شده، یک چهارم حلال، و یک چهارم حرام، و یک چهارم سنتها، و احکام، و یک چهارم اخبار گذشتگان و آیندگان از شما است و آنچه راجع برفع اختلاف میانه شماها است.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۶۷۳
چند نفر از اصحاب ما روایت کردهاند، از احمد بن محمد، از حجّال، از علی بن عقبه از داود بن فرقد، از آنکه او ذکر کرده، از امام جعفر صادق علیه السلام که فرمود: «قرآن چهار ربع است: ربعی حلال، و ربعی حرام، و ربعی سنن و احکام، و ربعی خبر آن چیزی است که پیش از شما بوده، و خبر آنچه بعد از شما خواهد بود، و فصل آنچه در میان شما است».