حدیث امام على (ع) در کتاب الکافي جلد ۱ کِتَابُ فَضْلِ الْعِلْم بَابُ النَّوَادِرِ
کتاب فضل العلم · روایت شده از امام على عليه السلام
سند
عده من اصحابنا عن سهل بن زياد و علي بن ابراهيم عن ابيه جميعا عن ابن محبوب عن ابي حمزه عن ابي يحيي عن الاصبغ بن نباته قال سمعت امير المومنين ع يقول :
نَزَلَ اَلْقُرْآنُ أَثْلاَثاً ثُلُثٌ فِينَا وَ فِي عَدُوِّنَا وَ ثُلُثٌ سُنَنٌ وَ أَمْثَالٌ وَ ثُلُثٌ فَرَائِضُ وَ أَحْكَامٌ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۴۶۵
از اصبغ بن نباته، گوید: شنیدم امیر المؤمنین (ع) میفرمود: قرآن در سه بخش نازل شده: یک سوّم در باره ما و در باره دشمن ما، و یک سوّم در سنن و امثال، و یک سوّم در فرائض و احکام.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۳۵
اصبغ بن نباته گوید: شنیدم از امیر المؤمنین علیه السّلام که میفرمود: قرآن در سه بخش نازل شده یک بخش آن در باره ما و دشمنان ما است، و بخش دیگر در سنتها و امثال است، و بخش سوم در واجبات و احکام است.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۶۷۱
چند نفر از اصحاب ما روایت کردهاند، از سهل بن زیاد و علی بن ابراهیم، از پدرش، هر دو، از ابن محبوب، از ابو حمزه، از ابو یحیی، از اصبغ بن نباته که گفت: شنیدم از امیرالمؤمنین علیه السلام که میفرمود: «قرآن سه ثلث نازل شده: یک ثلث در شأن ما و در شأن دشمنان ما است، و ثلث دیگر سنن و امثال است، و ثلث دیگر واجبات و احکام است».