حدیث امام محمّد باقر (ع) در کتاب الکافي جلد ۱ کِتَابُ فَضْلِ الْعِلْم بَابُ النَّوَادِرِ
کتاب فضل العلم · روایت شده از امام محمّد باقر عليه السلام
سند
الحسين بن محمد عن علي بن محمد عن الوشا عن جميل بن دراج عن محمد بن مسلم عن زراره عن ابي جعفر ع قال :
إِنَ اَلْقُرْآنَ وَاحِدٌ نَزَلَ مِنْ عِنْدِ وَاحِدٍ وَ لَكِنَّ اَلاِخْتِلاَفَ يَجِيءُ مِنْ قِبَلِ اَلرُّوَاةِ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۴۶۹
امام باقر (ع) فرمود: راستی که قرآن یکی است و از نزد یگانه نازل شده است ولی اختلاف از طرف راویان پدید میآید.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۳۸
حضرت باقر علیه السلام فرمود: قرآن یکی است، و از نزدیکی (یعنی خدای یگانه) نازل گشته، ولی اختلاف از طرف راویان آن پدید آمده.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۶۷۷
حسین بن محمد، از معلّی بن محمد، از وشّاء، از جمیل بن درّاج، از محمد بن مسلم، از زراره، از امام محمد باقر علیه السلام روایت کرده است که فرمود: «به درستی که قرآن یکی است که از نزدِ یکی فرود آمده، ولیکن اختلاف از جانب راویان میآید و از ایشان به هم میرسد».