حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کِتَابُ الْعِشْرَة بَابُ مَا يَجِبُ مِنَ الْمُعَاشَرَةِ
کتاب العشرة · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
محمد بن اسماعيل عن الفضل بن شاذان و ابو علي الاشعري عن محمد بن عبد الجبار جميعا عن صفوان بن يحيي عن معاويه بن وهب قال :
قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ ع كَيْفَ يَنْبَغِي لَنَا أَنْ نَصْنَعَ فِيمَا بَيْنَنَا وَ بَيْنَ قَوْمِنَا وَ فِيمَا بَيْنَنَا وَ بَيْنَ خُلَطَائِنَا مِنَ اَلنَّاسِ قَالَ فَقَالَ تُؤَدُّونَ اَلْأَمَانَةَ إِلَيْهِمْ وَ تُقِيمُونَ اَلشَّهَادَةَ لَهُمْ وَ عَلَيْهِمْ وَ تَعُودُونَ مَرْضَاهُمْ وَ تَشْهَدُونَ جَنَائِزَهُمْ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۴۸۳
از معاویة بن وهب گوید: به امام صادق (ع) گفتم: ما در میان خود و هم مذهبان خود و با مردم دیگری که با ما آمیزش دارند شایسته است چه کنیم؟ گوید: در پاسخ فرمود: امانت آنها را بپردازید و گواهی حق بر سود و زیانشان بدهید و بیمارانشان را عیادت کنید و بر سرِ جنازه مردههاشان حاضر شوید.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۴۷
معاویة بن وهب گوید: بحضرت صادق علیه السلام عرضکردم: چگونه برای ما با مردمی که با ما آمیزش دارند شایسته است رفتار کنیم؟ گوید که در پاسخ فرمود: امانت آنها را بایشان بپردازید، و (در هنگام نیاز) گواهی بر سود و زیانشان بدهید، و بیمارانشان را عیادت کنید و در جنازه مردههاشان حاضر شوید (و در مراسم تشییع و دفن و کفن آنها شرکت کنید).
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۶۹۱
محمد بن اسماعیل، از فضل بن شاذان روایت کرده و ابو علی اشعری، از محمد بن عبد الجبّار، و هر دو، از صفوان بن یحیی، از معاویة بن وهب که گفت: به خدمت امام جعفر صادق علیه السلام عرض کردم که: چگونه سزاوار است ما را که بکنیم در آنچه میان ما و میان قوم ما، و در آنچه میان ما و میان شریکان ما است از مردمان؟ و باید که با ایشان به چه وضع رفتار کنیم؟ راوی میگوید که: حضرت فرمود که: «امانت را به ایشان میرسانید، و شهادت را به پای میدارید از برای ایشان و بر ایشان (یعنی خواه به ایشان نفع داشته باشد، و خواه ضرر)، و بیماران ایشان را عیادت میکنید و به دیدن ایشان میروید، و در جنازههای ایشان حاضر میشوید».