حدیث حضرت محمد (ص) در کتاب الکافي جلد ۲ کِتَابُ الْعِشْرَة بَابُ التَّحَبُّبِ إِلَى النَّاسِ وَ التَّوَدُّدِ إِلَيْهِمْ
کتاب العشرة · روایت شده از حضرت محمد صلی الله علیه و آله
سند
علي بن ابراهيم عن ابيه عن النوفلي عن السكوني عن ابي عبد الله ع قال قال رسول الله ص :
ثَلاَثٌ يُصْفِينَ وُدَّ اَلْمَرْءِ لِأَخِيهِ اَلْمُسْلِمِ يَلْقَاهُ بِالْبُشْرِ إِذَا لَقِيَهُ وَ يُوَسِّعُ لَهُ فِي اَلْمَجْلِسِ إِذَا جَلَسَ إِلَيْهِ وَ يَدْعُوهُ بِأَحَبِّ اَلْأَسْمَاءِ إِلَيْهِ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۵۰۳
رسول خدا (ص) فرمود: سه چیز است که دوستی مرد را با برادر مسلمانش با صفا میکند:
۱- همیشه به خوشروئی با او برخورد کند.
۲- در مجلس برای او جا باز کند هر گاه در بر او بنشیند.
۳- به هر نامی که دوست دارد، او را بخواند.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۵۷
و نیز فرمود: که رسول خدا (ص) فرمود: سه چیز است که دوستی انسانی را با برادر مسلمانش صفا دهد: (۱) همیشه با خوشروئی با او برخورد کند، (۲) هر گاه در مجلسی بر او بنشیند برایش جا باز کند (۳) بآن نامی که بیشتر آن را دوست دارد او را بخواند (و صدا کند).
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۷۱۱
علی بن ابراهیم، از پدرش، از نوفلی، از سکونی، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده است که فرمود: «رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود: سه چیز است که دوستی مرد را با برادر مسلمانش صافی و پاک میکند: یکی آن که چون او را ملاقات کند، ملاقات کند او را به شادی و گشادهرویی، و دیگر آنکه چون در نزد او بنشیند در مجلسِ نشستن از برایش وسعت دهد، و سیم آنکه او را به دوستترین نامها در نزد خویش بخواند».